携书来过此，便觉少尘埃。
檐冷留云宿，窗明报月来。
《楼居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
隔断（gé duàn）的意思：
[释义]
(动)阻隔，使断绝。
[构成]
动补式：隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。（作谓语）湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
龙气（lóng qì）的意思：指雄壮威武的气势，也可表示某人斗志昂扬、气势磅礴。
梦鸟（mèng niǎo）的意思：梦鸟是指在梦中出现的鸟，意味着美好的事物或幸福的预兆。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
元龙（yuán lóng）的意思：指最初的龙，比喻祖先或者开创事业的人。
- 翻译
- 带着书来到这里，就感觉少了世俗的尘埃。
屋檐清凉让云停留，明亮的窗户迎接月亮的到来。
闲散的忧虑被山峦阻隔，夜晚的幽梦被鸟鸣唤醒。
胸怀湖海的壮志，任凭那些庸俗之人猜测。
- 注释
- 携书：带着书本。
尘埃：世俗的纷扰。
檐冷：屋檐清凉。
云宿：云停留。
窗明：窗户明亮。
月来：月亮到来。
閒愁：闲散的忧虑。
山隔断：被山峦阻隔。
幽梦：夜晚的梦境。
鸟呼回：鸟鸣唤醒。
湖海元龙气：胸怀如湖海般壮志。
从渠：任凭。
俗子猜：庸俗之人猜测。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人携书造访一处清静之地的感受。首句"携书来过此"表达了诗人带着书籍来访，暗示此处是个能让人静心阅读的地方。"便觉少尘埃"进一步强调了环境的洁净与宁静，远离世俗的喧嚣。
"檐冷留云宿"写出了屋檐的高洁和夜晚云彩的停留，营造出一种超凡脱俗的氛围。"窗明报月来"则通过明亮的窗户映照着皎洁的月光，增添了静谧的诗意。
"閒愁山隔断"流露出诗人内心深处的闲散愁绪，被山峦阻隔，仿佛与世隔绝，更显其心境的悠然。"幽梦鸟呼回"借鸟鸣声将梦境唤醒，又与自然和谐共处，显得格外宁静。
最后两句"湖海元龙气，从渠俗子猜"以湖海的宏大气象比喻诗人的胸襟，表达出不被世俗眼光所束缚的豪迈气概，显示出诗人超脱世俗的高雅情操。
整体来看，这首《楼居》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗偏见的不屑，是一首富有哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少湖见怀有诗用韵奉酬
江海蹉跎客，风尘蹇拙人。
未辞簪绂累，终拟菊松邻。
浅薄承嘉会，幽閒称病身。
聊将慎出处，敢谓异群伦。
有美词林彦，无瑕廊庙珍。
明时徵凤鸟，绝代见麒麟。
化雨覃江介，清风洒俗尘。
文山人仰岱，学海士知津。
远荷金声赠，常怀玉树亲。
矢心期佩服，此志敢教沦。
村居小景图
迤?山麓尽，宛然见民居。周围自成村，编篱植桑榆。
邻比数十家，乐生各愉愉。
老翁四五人，霜雪为须眉。
一翁携稚子，檐牙步徐徐。
一翁偕一媪，偶坐自为娱。
一妇上堂来，甘旨供舅姑。
一翁杖畦间，课仆勤菑畬。
一翁立当垆，有童执瓶沽。
一翁坐当席，课诸童子书。
一妪并一妇，浣濯衣与裾。
一妇抱儿行，在手复有携。
一妇抱儿立，惜弄若掌珠。
一夫睨其侧，笑视欢有馀。
一犬走吠人，一犬卧当闾。
牛当树阴息，牧童坐风雩。
羊豕食而嘻，鸡鹜相喧呼。
村有古朴风，似是朱陈馀。
应鲜盗贼警，抑复无征诛。
感此不易得，想像增嗟吁。
《村居小景图》【明·孙承恩】迤?山麓尽，宛然见民居。周围自成村，编篱植桑榆。邻比数十家，乐生各愉愉。老翁四五人，霜雪为须眉。一翁携稚子，檐牙步徐徐。一翁偕一媪，偶坐自为娱。一妇上堂来，甘旨供舅姑。一翁杖畦间，课仆勤菑畬。一翁立当垆，有童执瓶沽。一翁坐当席，课诸童子书。一妪并一妇，浣濯衣与裾。一妇抱儿行，在手复有携。一妇抱儿立，惜弄若掌珠。一夫睨其侧，笑视欢有馀。一犬走吠人，一犬卧当闾。牛当树阴息，牧童坐风雩。羊豕食而嘻，鸡鹜相喧呼。村有古朴风，似是朱陈馀。应鲜盗贼警，抑复无征诛。感此不易得，想像增嗟吁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75067c68c885b680542.html