- 诗文中出现的词语含义
-
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
贾舶(jiǎ bó)的意思:指商人或船主。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
损神(sǔn shén)的意思:损害神明的形象或声誉
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。脱命(tuō mìng)的意思:指丧命,死亡。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
- 翻译
- 我有一叶孤舟在天地间漂泊,
沙滩边寻求摆渡却始终无人应答。
- 注释
- 孤舟:独自一人的小船。
天地:广阔无垠的宇宙或江海。
沙头:河岸或海边。
问渡:询问是否有人可以渡船。
苦无人:非常困难,无人应答。
贾舶:商船。
溟渤:大海。
脱命:逃脱危险。
蛟龙:古代传说中的水怪。
损神:损耗精力或精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独立不羁的生活状态。诗人自比为一叶孤舟,在茫茫天地间自由漂浮,但却找不到可以交流和相互理解的人。这反映出诗人内心的孤独与寂寞。
"沙头问渡苦无人"一句,通过对荒凉沙滩上寻找渡船而不得的描写,表达了诗人渴望沟通却又感到困难的心情。这里的“渡”不仅是实指河流上的渡口,也象征着心灵的交流与理解。
"谁家贾舶浮溟渤"一句中,“谁家贾舶”暗示了一种对世俗生活的迷茫和不确定感。诗人通过这种问句,表达了他对于那些仍旧沉浸在尘世纷争中的“贾舶”(商船)持有的一种看客态度。
"脱命蛟龙亦损神"则是说即使是那些能够在险恶环境中生存下来的人或事物,例如蛟龙,也会受到伤害。这一句强调了世间的险恶和无常,以及诗人对于这种现实的深刻感受。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒情,展现了一种超然物外、却又不得不面对现实挑战的情怀。它体现了诗人对于自由与束缚、孤独与交流的深刻思考,以及他对于生命意义的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢