《萧文学山池宴集》全文
- 拼音版原文全文
萧 文 学 山 池 宴 集 唐 /独 孤 及 檀 栾 千 亩 绿 ，知 是 辟 疆 园 。远 岫 当 庭 户 ，诸 花 覆 水 源 。主 人 邀 尽 醉 ，林 鸟 助 狂 言 。莫 问 愁 多 少 ，今 皆 付 酒 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟疆（pì jiāng）的意思：指解除限制，开拓新的领域。
当庭（dāng tíng）的意思：指在法庭上当场宣判或裁决。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
覆水（fù shuǐ）的意思：指已经发生的事情无法改变，无法挽回。
尽醉（jìn zuì）的意思：形容酒量极大，喝得非常醉。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
狂言（kuáng yán）的意思：指言辞激烈，情绪激动，不拘礼节的言语表达方式。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
檀栾（tán luán）的意思：形容人品德高尚，品质优良。
庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
辟疆园（pì jiāng yuán）的意思：辟疆园是指开辟新的土地或领域，比喻创造新事物或开拓新局面。
- 注释
- 檀栾：檀木和栾树。
辟疆园：古代园林名。
远岫：远处的山峰。
庭户：庭院。
诸花：各种花朵。
水源：水边或溪流。
主人：宴请的人。
醉：喝醉。
林鸟：树林里的鸟儿。
狂言：放声歌唱。
愁多少：多少忧愁。
酒樽：酒杯。
- 翻译
- 大片的檀木和栾树翠绿一片，原来是辟疆园。
远处的山峦映衬着庭院，各种花朵环绕着水源。
主人热情邀请宾客尽情畅饮，林中的鸟儿也仿佛在助兴高歌。
无需询问忧愁有多少，此刻都交付给酒杯中了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的园林景象。"檀栾千亩绿，知是辟疆园"表明了园林之广阔和绿意盎然，是一处开辟边境之地的庄园。"远岫当庭户，诸花覆水源"则让人感觉到山峦如屏障，花朵与水流交织在一起，营造出一种天然与人工和谐共存的意境。
"主人邀尽醉，林鸟助狂言"透露出诗人参加了一场宴席，主人殷勤招待，饮酒畅怀，甚至连林间的鸟鸣也似乎在加入这欢快的对话之中。"莫问愁多少，今皆付酒樽"则表达了诗人放下烦恼，与酒为伴，尽情享受这一刻的欢愉时光。
整首诗通过对自然景物和宴席生活的描绘，展现出一种超脱尘世、享乐当下的意境。诗中充满着对美好生活的向往与追求，同时也流露出诗人对自由自在精神状态的赞美。在这个过程中，作者通过对景物的细腻刻画和情感的真挚抒发，将读者带入了一个既美丽又宁静的意境之中。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
西河.重过润州
征战地，茫茫故处还记。
金山坏塔倚秋烟，乱鸦又起。
暮天日色隐孤城，长江波浪无际。
断芦岸，空徙倚，客情渺渺难系。
雕弓画戟十年前，尚存玉垒。
望中北固莽苍苍，中泠依旧泉水。
蜃楼上下互趁市，恃连船、飞渡千里。
倦烟独看人世。
奈腰间佩剑、埋藏龙气，愁绝登临西风里。