杨宫先上赋，柏殿几连诗。
《李工部挽歌三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸陵（bà líng）的意思：指人死后的坟墓或墓地。
待诏（dài zhào）的意思：等待担任官职的命令。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
京师（jīng shī）的意思：京师指的是古代中国的首都，也可以用来泛指大都市或重要城市。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
琴歌（qín gē）的意思：形容心情舒畅，欢乐愉快。
首望（shǒu wàng）的意思：指首次见到或第一次望见，形容非常珍贵、难得的机会或景象。
瞬息（shùn xī）的意思：极短的时间，瞬间
霸陵岸（bà líng àn）的意思：指一个人在道德品质、才能能力等方面非常出众，无人能及。
- 注释
- 锦帐：华丽的帷帐，指宫廷生活。
郎：古代对官员的尊称。
金门：皇宫的代称。
待诏：等待皇帝召唤的官员。
杨宫：可能指某位官员或宫殿名。
柏殿：古时宫殿名，以柏木建造。
瞬息：转眼之间。
琴歌：弹琴唱歌。
箫挽：吹奏箫笛以表达哀思。
霸陵：汉代帝陵，此处借指离京之地。
京师：首都，这里指长安。
- 翻译
- 昔日锦帐中郎官的日子，金门等待诏书的时光。
在杨官先呈上辞赋的时刻，柏殿里留下了我们的连篇诗歌。
转眼间琴声歌声消失，只剩下凄凉的箫声哀悼悲伤。
怎能忍受霸陵岸边，回望京都的深深思念。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在离别之际的哀愁情怀。开篇"锦帐为郎日，金门待诏时"两句，设定了一个宏伟壮丽的宫廷生活场景，其中“锦帐”象征着奢华，“金门”则代表着权力中心，而“为郎日”和“待诏时”共同描绘出一位官员在等待皇帝诏令的闲暇时光。
紧接着，“杨宫先上赋，柏殿几连诗”两句，则透露出这位官员不仅生活优渥，而且文学素养极高。在这里，“杨宫”和“柏殿”都是宏伟建筑的名称，而“先上赋”和“几连诗”则表明他在文学创作上的成就。
然而，随后“瞬息琴歌断，凄凉箫挽悲”两句，却带来了一种突然的哀愁与断绝。这里，“瞬息”意味着时间的短暂，“琴歌断”和“箫挽悲”则共同营造出一种音乐停止后的寂静和悲伤。
最后，“那堪霸陵岸，回首望京师”两句，更是表达了诗人对已逝去时光的眷恋与对远离都城的无尽思念。在这里，“霸陵岸”可能是一个虚构的地方名，而“回首望京师”则深刻地表现出一种离愁。
整首诗通过对比手法，既展现了官员生活的辉煌，也抒发了他们内心的孤独与哀愁。这样的结构增添了诗歌的情感深度，使人读之不禁产生共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛中送杨处厚入关便游蜀
洛阳秋日正凄凄，君去西秦更向西。
旧学三冬今转富，曾伤六翮养初齐。
王城晓入窥丹凤，蜀路晴来见碧鸡。
早识卧龙应有分，不妨从此蹑丹梯。
洛川怀古
萋萋春草绿，悲歌牧征马。
行见白头翁，坐泣青竹下。
感叹前问之，赠予辛苦词。
岁月移今古，山河更盛衰。
晋家都洛滨，朝廷多近臣。
词赋归潘岳，繁华称季伦。
梓泽春草菲，河阳乱华飞。
绿珠不可夺，白首同所归。
高楼倏冥灭，茂林久摧折。
昔时歌舞台，今成狐兔穴。
人事互消亡，世路多悲伤。
北邙是吾宅，东岳为吾乡。
君看北邙道，髑髅萦蔓草。
芳□□□□，□□□□□。
碑茔或半存，荆棘敛幽魂。
挥涕弃之去，不忍闻此言。
- 诗词赏析