- 诗文中出现的词语含义
-
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。
金地(jīn dì)的意思:指非常富有的地方或者环境。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
吴姬(wú jī)的意思:指美女。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙境(xiān jìng)的意思:指美丽而神秘的地方,就像仙人居住的地方一样。
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
郢客(yǐng kè)的意思:指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。
- 注释
- 使君:指州郡长官。
萧洒:形容举止洒脱。
上宾:尊贵的客人。
昼敞关:白天敞开城门。
风静:环境宁静。
箫声:竹箫发出的声音。
世外:超脱尘世。
仙境:如梦如幻的美好境界。
郢客:指楚国郢都的文人。
挥翰:挥毫泼墨。
吴姬:吴地的女子。
破颜:露出笑容。
东南无此会:这种聚会东南地区罕见。
高名:崇高的名声。
湖山:湖光山色。
- 翻译
- 潇洒的使君如同闲暇的上宾,金门空旷,白日敞开大门。
静谧的风中传来仿佛来自世外的箫声,漫长的日子中,仙境似乎就在人间。
诗作完成,郢都的文人竞相挥毫泼墨,一曲终了,吴地的女子也为之动容展露笑颜。
这样的雅集东南方再无其例,使君的高尚名声将永远照耀湖光山色。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的悠闲与超脱之情景。"使君萧洒上宾闲,金地无人昼敞关"两句,通过对环境的细腻描写,展现了宴会举行时的宁静与私密。"风静箫声来世外,日长仙境在人间"表达了诗人对于超脱尘世、享受自然之美的向往。
接下来的"诗成郢客争挥翰,曲罢吴姬一破颜"两句,则转向宴会上的文学创作与音乐演奏,表现了参与者之间的互动与激赏。最后,"此节东南无此会,高名千古映湖山"强调了这次宴会的独特性和它在历史上的非凡地位。
全诗通过对自然环境、人际互动以及文化艺术的描绘,展现了一种超然物外、与世隔绝的美好情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢