- 拼音版原文全文
又 劝 耕 宋 /吴 芾 浙 东 十 载 歌 丰 登 ,去 年 水 旱 俄 相 乘 。吾 州 何 幸 得 一 熟 ,四 野 绝 闻 愁 叹 声 。田 畴 二 月 土 膏 动 ,树 头 布 谷 争 飞 鸣 。田 家 饱 食 苦 无 事 ,雨 后 一 犁 方 对 耕 。敢 意 使 君 亲 劝 率 ,千 骑 晓 作 田 间 行 。老 农 感 激 前 致 语 ,使 君 不 用 忧 西 成 。腊 中 昨 已 见 三 白 ,今 日 还 逢 甲 子 晴 。年 丰 谷 贱 定 可 卜 ,仓 箱 会 见 如 坻 京 。但 愿 使 君 对 春 色 ,莫 负 花 前 双 玉 瓶 。人 生 适 意 未 易 得 ,况 复 时 节 遭 升 平 。要 须 拼 与 宾 客 醉 ,无 使 旁 人 笑 独 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。
复时(fù shí)的意思:指时机已过,无法再回到过去。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君亲(jūn qīn)的意思:指君主和亲属之间的关系,表示亲近而尊贵的关系。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
劝率(quàn lǜ)的意思:劝说别人要快点行动或做事情。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
水旱(shuǐ hàn)的意思:形容灾难连绵不断,人们生活艰难。
四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
土膏(tǔ gāo)的意思:指土地肥沃,适宜农作物生长。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
西成(xī chéng)的意思:西进,向西方前进
相乘(xiāng chéng)的意思:两个或多个数相乘
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
玉瓶(yù píng)的意思:指美女的脖子,也用来形容婀娜多姿的女子。
载歌(zài gē)的意思:载歌指载着歌声,形容欢乐、喜庆的场景。
致语(zhì yǔ)的意思:言辞恳切,表达真挚的情感或思想。
作田(zuò tián)的意思:指农民耕种田地,也比喻从事农业劳动。
- 注释
- 浙东:指浙江东部地区。
俄:突然。
吾州:我们的州府。
绝闻:再也听不到。
田畴:田野。
土膏:湿润的土壤。
田家:农家。
一犁:一次犁地。
使君:古代对官员的尊称。
劝率:劝导并带领。
腊中:农历十二月。
三白:三次降雪。
甲子晴:甲子日晴朗。
如坻京:堆积如山。
但愿:只希望。
双玉瓶:美酒玉瓶。
升平:太平盛世。
拚:尽力。
独醒:独自清醒。
- 翻译
- 在浙东十年来丰收歌唱,去年旱涝灾害相继发生。
我们的州府多么幸运能有一季丰收,四野再无哀叹之声。
二月田野上土壤湿润生机勃勃,布谷鸟在枝头争相鸣叫。
农民吃饱了饭无事可做,雨后才开始犁地耕种。
没想到太守亲自来劝勉,黎明时率领千骑深入田间。
老农感动至极上前致辞,太守无需担忧秋季收成。
腊月已见到三次降雪,今日又是甲子日晴空万里。
丰年谷物便宜可以预料,仓库将会堆满如山的粮食。
只愿太守欣赏这春光,不要辜负花前美酒如玉瓶。
人生如意之事不易得,更何况在太平盛世。
应当尽情与宾客共饮,别让旁人笑话自己独醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的农村生活图景,诗人通过对丰收年份的描述,以及农民在田间勤劳耕作的情形,表达了对丰收年的喜悦之情和对未来美好生活的期待。诗中“老农感激前致语,使君不用忧西成”一句,显示了农民对统治者的感激之情,反映出当时社会的稳定与和谐。此外,“但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶”表达了诗人希望领导者能够欣赏自然之美,不要辜负这份美好的景象。整首诗语言平实,情感真挚,是一首充满乡土气息的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬项明父光禄招同施主客徐武库姚民部朱虞部宴集马家园时天雨忽霁乘月而还
玉馔琼浆出太官,招携乘暇兴俱宽。
西园飞盖千秋侣,细雨初裘十月寒。
入座管弦新制曲,主人词赋旧登坛。
月明天霁堪浮白,其奈酡颜已醉看。
寿冯母太孺人八十
江南十月天气新,橘柚垂荣号小春。
爱日北堂情更倍,翩翩彩袖正娱亲。
碧桃海上冬还实,雪藕冰梨伴锦瑟。
西母瑶池信始通,麻姑且道蓬莱出。
家园周览乐潘舆,彷佛云扶白鹿车。
南极星光联宝婺,管弦应奏凤将雏。
子舍承颜孙绕膝,女偊长年犹孺色。
庭阶兰玉喜森森,拜阙衣冠恒络绎。
八十遐龄未足多,阳都得道已形和。
称觞定迓期颐永,黄发重赓燕喜歌。