《送颍阴张主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 颍 阴 张 主 簿 宋 /宋 庠 早 服 英 雄 彀 ，胡 为 州 县 劳 。荆 璆 不 自 鬻 ，郢 雪 向 谁 高 。月 鼓 千 声 叠 ，霜 风 万 竅 号 。行 行 星 聚 国 ，芳 尺 慰 同 袍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
同袍（tóng páo）的意思：同袍指同穿一袍的人，比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。
万窍（wàn qiào）的意思：形容心思灵活，机智敏捷，思维敏锐。
星聚（xīng jù）的意思：星星聚集在一起
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
行星（xíng xīng）的意思：比喻在一定领域中非常出色、突出的人或事物。
郢雪（yǐng xuě）的意思：指不同寻常的雪，也可用来形容珍贵稀有的事物。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
州县（zhōu xiàn）的意思：州县指的是地方行政区划，是中国传统的行政区域划分单位。
自鬻（zì yù）的意思：指自己贬低自己，贬卖自己的价值。
- 翻译
- 清晨就已服膺英雄之道，为何还要在州县间辛劳奔波。
像荆璆这样的美玉不愿自卖，郢都的白雪又向何人展示其高洁。
月光如鼓声重叠千回，寒霜之风吹过万籁俱鸣。
行走在星辰之间，如同国家的栋梁，美好的尺素只为安慰同志。
- 注释
- 英雄彀：比喻高尚的理想或志向。
胡为：为什么，不解其故。
荆璆：古代美玉，比喻有才能的人。
郢雪：郢都的白雪，比喻高洁的品质。
月鼓：形容月光如鼓声。
霜风：寒冷的风。
行行星聚：行走于星辰之间，象征地位显赫。
芳尺：美好的书信，代指深情的问候。
同袍：同志，指有共同理想或志向的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《送颍阴张主簿》。从诗的内容来看，诗人似乎是在表达对朋友离别的不舍和对其未来的美好祝愿。
"早服英雄彀，胡为州县劳。" 这两句描绘出朋友在早晨就穿上了英雄的盔甲，准备上路，而不是留在州县中辛勤劳作。这显示了朋友即将踏上的旅途和他对远大志向的追求。
"荆璆不自鬻，郢雪向谁高。" 这两句诗中的“荆璆”指的是古代的一种乐器，而“郢雪”则是比喻纯洁无暇之物。这句话表达了对朋友的赞美和对其品行的肯定。
"月鼓千声叠，霜风万窍号。" 这两句通过描绘月光下鼓声连续不断，以及寒风中树木吱嘎作响的情景，营造出一种萧瑟而又壮阔的氛围。
"行行星聚国，芳尺慰同袍。" 最后两句则是对朋友未来的祝福，希望他能够如同聚集在国家的星辰一般闪耀，并且通过“芳尺慰同袍”表达了对朋友的深情厚谊和不舍。
整首诗以其丰富的意象和深沉的情感展现了诗人送别时的复杂心理，同时也彰显了中国古典诗词在抒发情感方面的独特魅力。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
皇雅十首·其四宪古
帝怀永图，治古是宪。四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艰难，弗惠训典。跨都连城，高牙以建。
有土有民，肆乃征缮。以息以容，终焉叛涣。
凡今帅臣，狃厥闻见。匪革乱原，曷清多难。
帝告庶邦，式是典彝。元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。子孙承承，唯万世规。
松上老藤
古木已昂藏，长藤亦奇怪。
潜根苍藓中，矫尾青云外。
严严秋霜剥，悠悠夏景晒。
摧残复长养，锻鍊成老大。
蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在。
他时雷破山，大雨洒滂沛。
兹松若变化，无乃遭结襘。
附枝物所患，夺朱古为戒。
何不淬斧斤，诛锄此萧艾。