小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《让糺曹上乐使君》
《让糺曹上乐使君》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

战战兢兢犹如履薄冰。

虽然叨一掾,还似说三乘

瓶汲南溪水,书来北岳僧。

戆愚抱疾,权纪不相应

(0)
诗文中出现的词语含义

抱疾(bào jí)的意思:指隐藏疾病,不及时治疗,而使病情加重。

北岳(běi yuè)的意思:指东岳泰山,又称北岳,是中国五岳之一。也用来比喻在某个领域或方面最有声望或最高峰的人或事物。

戆愚(gàng yú)的意思:形容人愚笨、迟钝。

兢兢(jīng jīng)的意思:小心谨慎,恭恭敬敬。

履薄(lǚ báo)的意思:指行走时踩在薄冰上,形容步履艰难。

南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。

三乘(sān chéng)的意思:三次乘坐,指多次乘坐同一种交通工具。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。

战战(zhàn zhàn)的意思:形容非常害怕或紧张的样子。

如履薄冰(rú lǚ bó bīng)的意思:像踩在薄冰上一样谨慎小心。

翻译
战战兢兢如履薄冰
尽管官职微小,却感觉像在讲大道理
汲取南溪之水,书信来自北岳的僧人
愚笨且疾病缠身,无法适应当前的权责
注释
战战:形容恐惧或小心谨慎的样子。
兢兢:形容谨慎戒惧。
履薄冰:比喻行事极为谨慎,如履薄冰。
叨:谦辞,表示承蒙,这里有担任的意思。
掾:古代官府中属官的通称。
三乘:佛教用语,指最高的佛法。
瓶汲:用瓶子从溪水中打水。
南溪:南方的溪流。
北岳:指中国的五岳之一,如恒山等。
戆愚:愚直无知。
抱疾:患病。
权纪:权宜之计和规章制度。
相应:相符合,适应。
鉴赏

这首诗描绘了一种谨慎小心,甚至有些过分担忧的生活状态。"战战复兢兢,犹如履薄冰"表达了作者在做任何事情时都极其小心翼翼,就像走在薄冰上一样害怕一不小心就跌倒。"虽然叨一掾,还似说三乘"则表现出即使是简单的事情,也要反复思考,生怕有什么遗漏。

"瓶汲南溪水,书来北岳僧"这两句描绘了作者的日常生活,一方面自己去取南溪的清水,另一方面也与远方的僧人通过书信交流,这显示出作者在物质和精神上都追求简单而纯净的生活。

"戆愚兼抱疾,权纪不相应"则透露了作者可能有着身体上的疾病,以及内心的不安与困惑。总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了一种内心世界的复杂性和生活态度的矛盾性。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

大名于景初家屋梁燕巢偶坏以悬匏代之因堕雏其中燕竟不他适来往其家凡六年异而求诗·其二

暮宿悬匏昼出飞,笑他辛苦杏花泥。

邻家灶突多炎上,犹自双双得意栖。

(0)

送章生还江陵·其三

南国相知音信疏,暮云春树渺愁予。

东风解办含情句,代作长江双鲤鱼。

(0)

登第诗五首·其二恩荣宴

上相传宣弁□趋,玉堂西北拜銮舆。

歌声缥缈方壶外,酒味氤氲沆瀣馀。

幕额锦光晴烂漫,帽檐花影昼扶疏。

君恩谁识深如海,独倚东风咏藻鱼。

(0)

三鹭扇头

欲下势翩翩,对立羽肃肃。

风标尽潇洒,其奈股无肉。

(0)

访僧不遇题壁

莎草沿阶密,筼筜绕槛幽。

禅床太清绝,聊待碧云休。

(0)

游虎丘回宴舟中

名郡值佳境,良朋谐胜游。

阊门暂弭节,虎丘同汎舟。

岸莎欲佐舞,波鱼能听讴。

对酒写高兴,不乐复何求。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7