小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《莼菜二首·其一》
《莼菜二首·其一》全文
宋 / 徐似道   形式: 七言绝句  押[覃]韵

千里莼丝未下盐,北游谁复话江南

可怜一箸秋风味,错被旁人苦未参。

(0)
诗文中出现的词语含义

北游(běi yóu)的意思:指人们向北方游历、寻求机会或发展。

莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

千里莼(qiān lǐ chún)的意思:形容人的容貌或事物的美丽,比喻东西看上去美好,实际上没有内在价值。

翻译
千里之外的莼菜还未加盐腌制,北上的我又能向谁述说江南的风情?
那满含秋天风味的一筷子,却无辜地被旁边的人未能体会其中的深意。
注释
千里:形容距离遥远。
莼丝:一种水生植物,这里代指江南的美食。
未下盐:未经腌制。
北游:北方的游历。
谁复:还有谁。
话江南:谈论江南的事情。
可怜:可惜。
一箸:一根筷子。
秋风味:秋天的风味。
错被:错误地被。
旁人:他人。
苦未参:未能理解。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐似道所作的《莼菜二首》中的第一首。诗中以莼菜为引子,表达了诗人对江南故乡的深深怀念和异地他乡的孤独感受。"千里莼丝未下盐"描绘了远方的莼菜未经调料,暗示了诗人远离家乡的滋味,如同莼菜失去了江南特有的风味。"北游谁复话江南"进一步强调了诗人身处北方,无人能分享他对江南的记忆和情感。"可怜一箸秋风味"表达了对莼菜美味的惋惜,同时也寓言了诗人对故土的思念之情。"错被旁人苦未参"则透露出诗人希望有人能理解他的心境,但现实中却无人能体会。

整体来看,这首诗以莼菜为媒介,抒发了诗人对江南的眷恋和在外漂泊的孤寂,语言朴素,情感深沉。

作者介绍

徐似道
朝代:宋

徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。
猜你喜欢

宁国道中书所见七首·其七

山人生计拙,种桐满山樾。

春来风云多,桐花开不结。

(0)

宁国道中书所见七首·其一

疋马赴宁川,靡靡行不止。

水色与山光,一百二十里。

(0)

题镇远何贰守东岩四咏用林见素韵·其二蓝江晚渡

长江春水满,瀰瀰绿如苔。

行人过江急,江阔船不来。

(0)

俟轩二首为陈玉光赋·其一

万数皆无著,一心长自虚。

凉风吹短鬓,看到有生初。

(0)

题林仰止斋居

青山原有约,黄屋本无期。

独坐云生榻,閒吟月到池。

(0)

继闻改郡重作·其四

人生天地间,俯仰无百年。

天风吹游丝,随处成挂牵。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7