闲临静案修茶品,独傍深溪记药科。
- 拼音版原文全文
和 袭 美 冬 晓 章 上 人 院 唐 /陆 龟 蒙 山 寒 偏 是 晓 来 多 ,况 值 禅 窗 雪 气 和 。病 客 功 夫 经 未 演 ,故 人 书 信 纳 新 磨 。闲 临 静 案 修 茶 品 ,独 旁 深 溪 记 药 科 。从 此 逍 遥 知 有 地 ,更 乘 清 月 伴 君 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
纳新(nà xīn)的意思:指招收新成员加入某个组织或团体。
气和(qì hé)的意思:和谐相处,没有矛盾或争执。
深溪(shēn xī)的意思:形容河流或山谷深邃幽静。
书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
信纳(xìn nà)的意思:相信并接纳他人的意见、建议或批评。
雪气(xuě qì)的意思:形容严寒、寒冷的天气。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
- 注释
- 山寒:指山区清晨的寒冷天气。
禅窗:僧人的窗户,代指禅房。
病客:指诗人自己,因为生病的状态。
故人书信:老朋友的来信。
修茶品:细致地品赏茶艺。
药科:指医药知识。
逍遥:自由自在,无拘无束。
清月:明亮的月光。
- 翻译
- 山中的寒冷早晨特别多,更何况禅房里还弥漫着融雪的暖气。
我这个病人还未修炼到精深的境界,朋友的来信也需要重新研读。
闲暇时静静地坐在书桌前品味茶香,独自在小溪边记下药材知识。
从此以后,我知道有了这样的地方可以享受自由,更期待清月之夜与你一同度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的士人在早晨寒冷中对雪景的感受和他日常生活的一部分。"山寒偏是晓来多",表达了清晨山中的寒意更甚,环境给人的感觉更加凛冽。"况值禅窗雪气和"则描绘了诗人在禅室中静坐时,外面飘落的雪花带来的宁静氛围。
接着,"病客功夫经未演"表明诗人因身体不适而未能如常进行学问或文学创作。"故人书信纳新磨"则是说老朋友之间的书信交流中,也融入了新的思考和深度。
"闲临静案修茶品"描绘了诗人在安静的环境中品鉴茶叶,享受生活的小确幸。"独傍深溪记药科"则是说他独自一人在深山小溪中记录草药知识。
最后两句"从此逍遥知有地,更乘清月伴君过"表达了诗人通过这种隐居生活,找到了一种超脱世俗的自由与宁静,并且愿意与朋友一同在明亮的月光下享受这份悠然自得。
整首诗流露出一种对自然美景的欣赏,以及对内心世界的深刻体验。通过对日常生活细节的描写,展现了古人隐居求学、修身养性的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢