《题信丰县览秀亭》全文
- 拼音版原文全文
题 信 丰 县 览 秀 亭 宋 /罗 椅 燕 贺 初 成 百 尺 台 ，一 新 粉 堞 更 周 回 。水 流 东 北 交 虹 去 ，山 自 西 南 拥 翠 来 。瓦 缝 参 差 千 户 密 ，市 城 翕 聚 六 门 开 。宾 俦 眺 望 从 今 始 ，佳 气 随 风 入 酒 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
东北（dōng běi）的意思：指中国地理方位中的东北方向，也泛指边远、偏僻之地。
粉堞（fěn dié）的意思：形容建筑物坚固、雄伟。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
市城（shì chéng）的意思：指城市的繁华、热闹景象。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
眺望（tiào wàng）的意思：远望、远眺
瓦缝（wǎ fèng）的意思：指非常狭小的空隙或差距。
翕聚（xī jù）的意思：聚集在一起，众多人群聚集。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
燕贺（yàn hè）的意思：燕贺意为祝贺，表示向他人表示祝贺或庆贺。
一新（yī xīn）的意思：指彻底改变或完全更新，使之焕然一新。
周回（zhōu huí）的意思：周围转回，形容事物循环不已。
- 翻译
- 燕子刚刚筑成高高的楼阁，崭新的城墙环绕四周。
水流向东北，彩虹消失在远方，青山从西南方向拥抱着翠绿的景色。
高低错落的瓦缝中透出千万户人家的密集，城市六座大门敞开迎接四方。
宾客们从今天开始远眺这美景，美好的气息随风飘进酒杯中。
- 注释
- 燕：燕子。
贺：庆祝。
初成：刚刚建成。
百尺台：高大的楼阁。
粉堞：白色的城墙。
东北：东北方向。
交虹：彩虹。
西南：西南方向。
拥翠：环绕着绿色。
瓦缝：瓦片之间的缝隙。
参差：高低不齐。
千户密：密集的房屋。
市城：城市。
六门开：六座大门敞开。
宾俦：宾客们。
眺望：远望。
佳气：吉祥之气。
入酒杯：融入酒杯中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗椅所作的《题信丰县览秀亭》，描绘了信丰县新建览秀亭的壮观景象。首句"燕贺初成百尺台"，以燕子筑巢比喻亭台落成的喜庆，形容其高大壮观。次句"一新粉堞更周回"，描述了亭台周围新刷的白色城墙，焕然一新，环绕四周。
第三句"水流东北交虹去"，通过流水与彩虹相映，展现了自然之美，暗示了亭台位置的优美。"山自西南拥翠来"则描绘了青山翠色环抱的景象，增添了宁静与生机。接下来的"瓦缝参差千户密，市城翕聚六门开"，细致描绘了城市的繁华，房屋密集，城门敞开，显示出城市的活力。
最后一句"宾俦眺望从今始，佳气随风入酒杯"，表达了人们在览秀亭上远眺的愉悦心情，以及对美好未来的期待，仿佛佳气随着微风融入了饮酒的欢愉之中。整首诗语言流畅，意境优美，富有画面感，展现了览秀亭的地理位置和周边环境的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觱篥歌
蜡烟如纛新蟾满，门外平沙草芽短。
黑头丞相九天归，夜听飞琼吹朔管。
情远气调兰蕙薰，天香瑞彩含絪缊。
皓然纤指都揭血，日暖碧霄无片云。
含商咀徵双幽咽，软縠疏罗共萧屑。
不尽长圆叠翠愁，柳风吹破澄潭月。
鸣梭淅沥金丝蕊，恨语殷勤陇头水。
汉将营前万里沙，更深一一霜鸿起。
十二楼前花正繁，交枝簇蒂连壁门。
景阳宫女正愁绝，莫使此声催断魂。
经旧游
珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆。
香灯怅望飞琼鬓，凉月慇勤碧玉箫。
屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。
坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘。