眉毫别后应盈尺，岩木居来定几围。
《寄淮海惠泽上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 淮 海 惠 泽 上 人 唐 /李 洞 海 涛 痕 满 旧 征 衣 ，长 忆 初 程 宿 翠 微 。竹 里 桥 鸣 知 马 过 ，塔 中 灯 露 见 鸿 飞 。眉 毫 别 后 应 盈 尺 ，岩 木 居 来 定 几 围 。他 日 愿 师 容 一 榻 ，煎 茶 扫 地 学 忘 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
初程（chū chéng）的意思：指开始行进的一段路程或时间。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
地学（dì xué）的意思：地学是指地理学，研究地球的自然特征和人文现象的学科。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
鸿飞（hóng fēi）的意思：形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
露见（lù jiàn）的意思：指秘密或隐蔽的事情被揭示或暴露出来。
眉毫（méi háo）的意思：形容非常细小、微弱。
埽地（sào dì）的意思：指人们勤勉努力，不畏艰难，扎根于土地，开拓创新。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 海浪的痕迹沾满了旧时的行装，常常想起初次旅程在翠微山中留宿。
竹林中的小桥声声作响，每当有马匹经过，塔中的灯光下可见大雁飞翔。
分别后你的眉毛应更加浓密，住在这山岩间的树木想必也已长粗了许多。
将来希望能与你共处一室，煮茶扫地，学习忘却尘世机心。
- 注释
- 海涛痕：海浪留下的痕迹。
旧征衣：旧时的行装。
初程：初次旅程。
宿翠微：在翠微山中留宿。
竹里桥：竹林中的小桥。
知马过：听到马匹经过的声音。
塔中灯：塔中的灯光。
见鸿飞：看见大雁飞翔。
眉毫：眉毛。
盈尺：更加浓密。
岩木：山岩间的树木。
几围：粗壮的程度。
他日：将来有一天。
师：您（对老师的尊称）。
容一榻：共处一室。
煎茶埽地：煮茶扫地。
忘机：忘却尘世机心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李洞所作，名为《寄淮海惠泽上人》。从词藻来看，这是一首表达乡愁与友情的诗句。
"海涛痕满旧征衣"一句，描绘了诗人远行时穿着的旧军装上沾染了海洋的咸味和旅行的痕迹，透露出诗人对过往旅途生活的怀念。"长忆初程宿翠微"则表达了诗人对于最初出发时所经历的风景和夜宿之地的深刻记忆。
"竹里桥鸣知马过"这句，通过桥上传来的马蹄声，勾起了诗人对往昔岁月的回忆。而"塔中灯露见鸿飞"则描绘了一幅静谧的夜景，塔中的灯光在露水的映照下显得分外清晰，而远处天际还可见到大雁的踪迹。
"眉毫别后应盈尺"表达了诗人对于友人的思念之深，形容自己与朋友分别时的情景。而"岩木居来定几围"则是对隐居生活的描绘，诗人在山林之间寻找一片适宜居住的地方。
"他日愿师容一榻"表达了诗人希望未来能有机会和友人共度时光，而"煎茶埽地学忘机"则是对一种淡泊名利、隐逸生活的向往，通过煎茶这种平凡而细致的动作来寄寓自己超脱世俗纷扰的心境。
整首诗通过对过往经历的回忆和对友人的深情思念，以及对隐居生活的向往，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
清风十韵
仙御来相慰，解颜良会稀。
病蠲宜养素，趣远欲忘机。
惩躁能无渐，延龄或可祈。
影摇珠箔细，声泛细筝微。
委恨馀班扇，流欢入楚衣。
陶潜知梦稳，韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙，凉生白虎闱。
健资鸡距笔，偷撼兽镮扉。
松下琴心逸，江东鲙缕肥。
宿怀真隐处，终约与同归。
积善堂
我家得姓自卫史，文王之昭钟厥美。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。
是时海内图书家，一晁未议张与李。
忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。
即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新，即看青袍子高第。
寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能鸣，东眷孙文刊烨炜。
《积善堂》【宋·晁说之】我家得姓自卫史，文王之昭钟厥美。西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。是时海内图书家，一晁未议张与李。忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。华堂白发喜更新，即看青袍子高第。寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。中眷有孙不能鸣，东眷孙文刊烨炜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c6931d74cc0365.html