飞伏终难见，空抟似老乌。
簇簇花如血，声声怨不枯。
《杜鹃》全文
- 注释
- 飞伏：隐藏飞翔。
终难见：难以被看见。
空抟：在空中盘旋。
似老乌：像一只老乌鸦。
一身：全身。
随变化：随着环境变化。
故国：故乡。
任丘墟：任由成为废墟。
簇簇：一丛丛。
花如血：花朵像鲜血一样红。
声声：一声声。
怨不枯：哀怨之声永不消逝。
春山：春天的山峦。
情更好：景色更加动人。
何必：何必还要。
夜相呼：在夜晚呼唤。
- 翻译
- 飞翔隐匿难以察觉，空中的盘旋像只老乌鸦。
身体随环境变化无常，故乡只剩下废墟和荒芜。
花朵簇拥如鲜血般鲜艳，哀鸣声声却从未停止。
春天的山色更显深情，何需夜晚再呼唤我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤的边塞之情，充满了对故土和亲人的思念。开篇“飞伏终难见，空抟似老乌”两句，通过形象地将鸟儿比作难以寻觅的友人，表达了诗人对于远方亲人或朋友的渴望之情。紧接着，“一身随变化，故国任丘墟”则透露出诗人随命运起伏，漂泊他乡，内心却始终牵挂着那片久违的土地和记忆。
中间两句“簇簇花如血，声声怨不枯”，以鲜血般绽放的花朵比喻愈发浓烈的思念之情，而“声声”则暗示了诗人心中的无尽哀怨，这些哀怨就像声音一样，不断地在心头回荡。这些意象表达了深沉且复杂的情感。
最后两句，“春山情更好，何必夜相呼”，则是在这样浓重的乡愁中寻找一种释放与平衡。诗人似乎在提倡，即使对远方有着浓厚的情感，也不需要急于一时表达，因为那份思念就像春天的山色一样，越发显得温柔而美好。
整体来看，这首诗通过多个层面展现了诗人复杂的情感世界以及对故土深沉的眷恋。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
廷璋儿以武举效力京营千总秉瑛侄以进士试用户部主事数年资其薄俸以供饘粥今二子前后归班候选生路遂绝赋此见志且励二子固贫之志不可不坚也
生机何所赖，官罢废饔飧。
不有安贫乐，焉知陋巷尊。
无谋宜困阨，守死报乾坤。
应笑皋夔侣，饥来叩富门。