背水连渔屋，横河架石梁。
《河上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
艾蒿（ài hāo）的意思：指事物的忽然发生或突然出现。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
渔屋（yú wū）的意思：指一个人在安逸、舒适的环境中过日子，不思进取，不努力工作。
- 翻译
- 背对着河水连接着渔舍，横跨河流搭建了石桥。
乌鹊窥视鸟巢争斗不休，雨后艾草闪烁着光芒。
鸟儿鸣叫催促春天的到来，明亮的窗户映照着夕阳。
回家去安慰孩子们，归途不应再漫长。
- 注释
- 背水：指河流的反方向。
渔屋：渔民的住所。
横河：横跨河流。
石梁：用石头建造的桥梁。
窥巢：偷看鸟巢。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
艾蒿：一种草本植物，常见于古诗中。
鸟语：鸟儿的叫声。
春事：春天的活动或变化。
窗明：窗户明亮。
夕阳：傍晚的太阳。
慰：安慰。
儿女：指子女。
不应长：不应该太远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村景象。"背水连渔屋"写出了房屋依傍着河流的布局，显得自然和谐；"横河架石梁"则展现了桥梁跨越河水的实用之美。乌鹊在巢边觅食，"窥巢乌鹊竞"生动地刻画了鸟类活动的场景，显示出春天的到来。
"过雨艾蒿光"描绘了雨后艾草的清新光泽，给人以清新脱俗之感。"鸟语催春事"进一步渲染了春天的气息，鸟儿的鸣叫仿佛在催促着大地万物复苏。"窗明报夕阳"则通过明亮的窗户和西下的夕阳，暗示了时光的流转，以及诗人对家庭的期待。
最后两句"还家慰儿女，归路不应长"表达了诗人急于回家的心情，希望能尽快见到家人，流露出浓厚的家庭亲情。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了宋代文人对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢