《致仕后即事十五首·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八帙（bā zhì）的意思：形容事物数量多、琳琅满目。
莼菜（chún cài）的意思：指平淡无味、毫无特色的事物或人。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
来今（lái jīn）的意思：表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
项里（xiàng lǐ）的意思：形容内心深处的感受或想法。
杨梅（yáng méi）的意思：指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣，多用来形容人生经历或情感体验丰富。
羊酪（yáng lào）的意思：指善于讨好上级，奉承拍马的人。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
引满（yǐn mǎn）的意思：引满指引导或吸引大量的人或事物。
- 翻译
- 湘湖的莼菜比羊奶更美味，项里的杨梅能与荔枝抗衡。
已经阅读了八成的书籍，再举杯庆祝时该用什么言辞呢？
- 注释
- 莼菜：一种水生植物，嫩叶可食用，口感滑嫩，被誉为江南名菜。
羊酪：羊奶制成的乳制品，这里指代美食。
项里：地名，可能指某个特定的地方，以其杨梅著名。
荔枝：热带水果，味道甜美，此处与杨梅相提并论。
八帙：古籍一卷称为帙，八帙即八卷书，表示阅读量很大。
引满：斟满酒杯，古人饮酒常用语，表示准备畅饮。
若为辞：用什么话来表达，指在庆祝或结束之际的祝酒词或感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后即事十五首》中的第十二首，主要描绘了湘湖地区的美食特色。"湘湖莼菜胜羊酪"一句，通过对比，赞美了湘湖的莼菜比羊奶酪更为鲜美，展现了当地食物的诱人之处。"项里杨梅敌荔枝"则进一步强调了项地杨梅的美味，甚至可以与岭南的荔枝相媲美。最后两句"八帙开来今过半，一杯引满若为辞"，诗人以饮酒为引，表达了对时光流逝的感慨，虽然已经过了许多日子，但仍然享受着生活的乐趣，难以割舍这种惬意的饮酒之乐。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对退休生活中的日常琐事的热爱和珍惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢