鹭群窥钓石,荷气馥棋枰。
- 诗文中出现的词语含义
-
步行(bù xíng)的意思:指用双脚行走,不乘坐交通工具。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
泥途(ní tú)的意思:比喻处境困难,陷入困境。
棋枰(qí píng)的意思:比喻事物的胜负或优劣。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
歉岁(qiàn suì)的意思:歉岁指的是年岁不好,年景不佳的意思。
迁居(qiān jū)的意思:迁居指的是搬迁、改变居住地。
清话(qīng huà)的意思:
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗:“见君胜服药,清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》:“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗:‘……清话逢玄度,论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“那时外边都晓得库里失了银子,尽来探问,到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史,一味説清话,做鬼脸,喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三:“小生从县间至此,见天色已晚,特来投宿庵中,与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻 清 话,咕嚕咕嚕,我们不懂。”幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
- 注释
- 湖东岸:湖的东侧岸边。
迁居:搬家。
废城:荒废的城市。
鹭群:一群白鹭。
窥:偷看。
钓石:垂钓的石头。
荷气:荷花的香气。
馥:浓郁。
棋枰:棋盘。
歉岁:歉收之年。
羁旅:漂泊在外。
泥途:泥泞的道路。
步行:徒步行走。
幽怀:深藏的心思。
徯:期待。
清话:清淡的交谈。
岂不:难道不。
向君倾:向你倾诉。
- 翻译
- 告别湖东边的岸,我搬家靠近废弃的城。
白鹭悄悄观察垂钓的石头,荷花香气弥漫像棋盘。
歉收之年让旅途艰难,满是泥泞的道路行走厌倦。
内心深处渴望清谈,怎能不对你倾诉衷肠。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人离别之情和怀旧之意的作品。开篇“再见湖东岸,迁居傍废城”两句,设定了诗人的生活环境,同时也透露出一种无奈与悲凉的情感。湖东岸是诗人曾经熟悉的地方,而现在却要离开这里,去往一座已经荒废的城池居住,反映出诗人内心的不舍和对未来的不安。
接下来的“鹭群窥钓石,荷气馥棋枰”两句,通过描写自然景物,表达了诗人的孤独与寂寞。白鹭在空旷的环境中寻找食物,而荷花散发出淡雅的香气,却无人欣赏,这些景象都映照出诗人内心的凄凉。
“歉岁难羁旅,泥途厌步行”两句,则直接表达了诗人对于旅途生活的不满和对未来道路迷茫的担忧。年华易逝,诗人在外漂泊,对于这种没有着落的日子感到无奈与厌倦。
最后,“幽怀徯清话,岂不向君倾”两句,则是诗人表达了自己对过去美好时光的怀念,以及想要与知己分享这些感慨。幽深的情怀和清丽的话语,都流露出诗人对往昔的无限留恋和对朋友的深厚情谊。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢