禅诵（chán sòng）的意思：禅诵是指修行者在禅宗中默念佛号或经文，以达到专注心境和修行境界的一种方法。

精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。

庐岳（lú yuè）的意思：指庐山和岳阳山，泛指名山大川。

宛然（wǎn rán）的意思：形容样子美丽或者态度端庄，像画中的人物一样美好。

溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。

玄风（xuán fēng）的意思：指神秘莫测、难以捉摸的风格或气质。

幽兴（yōu xīng）的意思：幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。

远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。

这首诗描绘了东林寺的静谧与庄严，诗人皇甫汸以细腻的笔触，展现了寺庙周围自然景观的美丽以及其内在的禅意。首句“远公禅诵处，精舍宛然开”点出了东林寺的历史渊源，远公大师在此修行诵经，精舍依然保持着当年的模样，透露出一种历史的厚重感。

接着，“庐岳当窗见，溪流涌杖回”两句，通过视觉和听觉的双重描绘，展现了东林寺周边的自然风光。庐山的景色映入眼帘，溪水潺潺，仿佛在回应着僧人们的杖声，营造了一种和谐共生的自然与人文景象。

“玄风真可揖，幽兴渺难裁”则进一步深化了对东林寺精神氛围的描绘。玄风，指的是佛教的教义和修行之风，诗人表达了对这种精神境界的敬仰和追求。幽兴，即内心的宁静与愉悦，难以言表，暗示了东林寺给人心灵带来的深远影响。

最后，“尚愧浮湘去，何年入社来”表达了诗人对于未能长久驻足东林寺的遗憾，同时也对何时能再次融入这样的修行社群表示期待。整首诗通过景物描写与情感抒发相结合的方式，展现了东林寺作为佛教圣地的独特魅力，以及它对人们心灵的深刻触动。