《星子驿别客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北州（běi zhōu）的意思：北方的州县，指边远地区。
彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
归元（guī yuán）的意思：指回到最初的状态或原点。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
生离（shēng lí）的意思：生离意指生活上或情感上的分离，指离别或分离的痛苦。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
远使（yuǎn shǐ）的意思：派遣使者到远方去办事
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
- 注释
- 星江：指江河。
彼此：相互。
系：连接。
行舟：划船。
南州：南方的州府。
君：你。
北州：北方的州府。
彭泽：地名，陶渊明曾在此任职。
初归：刚刚归来。
元亮：陶渊明字元亮。
醉：喝醉。
沙场：战场。
远使：远方的使者。
子卿：苏武的字，此处借代使者。
离合：分离聚合。
花间蝶：比喻人生的聚散无常。
浮沉：起落、变迁。
柳外鸥：柳树之外的鸥鸟，象征悠闲自在。
沾襟：泪水打湿衣襟。
分手：离别。
相思：深深的思念。
高楼：高大的楼阁，寓意登高望远。
- 翻译
- 星江上我们各自驾舟，我往南去你向北游。
彭泽归来陶渊明已醉，边疆使者如苏武般忧虑。
人生聚散如同花间蝴蝶，世间浮沉恰似柳外闲鸥。
明日离别后泪湿衣襟，相思之情何处寄托在高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来抒发诗人的哀愁。"星江彼此系行舟，我向南州君北州"表明了两个人相隔遥远，各自前行的境况。接下来的"彭泽初归元亮醉，沙场远使子卿愁"则通过历史人物的叙述，强化了这种离别之痛。
第三句"人生离合花间蝶，世事浮沉柳外鸥"用比喻的手法，将人生的聚散比作花间飞舞的蝴蝶，用世事的无常比作水面漂浮的鸥鸟，表现了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。
最后一句"明日沾襟各分手，相思何处倚高楼"则是表达了即将分别的哀愁，以及未来的思念之情，将这种情感寄托于高楼上，显得更加深沉和遥远。整首诗语言优美，意境幽深，充分展示了诗人在离别中的复杂感情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳.赠三水县三老先生
志当坚确。性常柔弱。心猿意马牢缚。
爱欲尘情俗念，一齐拂却。
过去未来事理，莫寻思、更休计度。
居物外，守清贫潇洒，莫嫌寂寞。
慎勿忧愁衰老，如有病，心中转生欢乐。
若是临行好弱，境界休著。
常守真常无伴，得灵明、自然辉霍。
神光灿，管惺惺洒洒，超升碧落。
满庭芳.觉前非
不待人询，须当自问，如何用意图财。
若非奸狡，无有自然来。
心起悭贪嫉妒，宁思想、横祸非灾。
欺天地，暗怀狠毒，怎不落深崖。
阴司悬业镜，难谩难諕，难闪难推。
却不如闻早，省悟心灰。
物外追陪霞友，论长生、脱免轮回。
修功行，不忘初志，定是赴蓬莱。
满庭芳
山侗昔日，忒煞暮故。肯替儿孙死去。
正受艰难，忽尔风仙救度。
提出迷津海，到长生、彼岸回顾。
方知得，在前时事错，养家冤苦。
或问乡中俗里，先号咷，而后恣意歌舞。
乐道声音笑貌，有似愚鲁。
此者傍人怎晓，我咱知、就中元素。
神光灿，处无为玄妙，出自师父。