劝君莫辞酒，酒能解君愁。
《莫辞酒》全文
- 拼音版原文全文
莫 辞 酒 宋 /陆 游 劝 君 莫 辞 酒 ，酒 能 解 君 愁 ；劝 君 勤 采 药 ，药 可 使 疾 廖 。此 外 莫 废 书 ，书 亦 岂 君 误 ？古 来 败 人 事 ，正 以 不 学 故 。愁 去 疾 亦 平 ，便 腹 如 瓠 壶 ，努 力 贮 万 卷 ，无 此 令 君 愚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便腹（biàn fù）的意思：指吃了东西就想上厕所，形容食物消化迅速。
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。
废书（fèi shū）的意思：指没有价值、没有用处的书籍。
瓠壶（hù hú）的意思：比喻人的心地善良，容易接纳别人。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
疾瘳（jí chōu）的意思：病痛消除，痊愈。
令君（lìng jūn）的意思：指令君主，掌权的人。
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
去疾（qù jí）的意思：去除疾病，治愈疾病。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
以不（yǐ bù）的意思：以某种情况为例子，对其他情况作出规范或警示。
- 注释
- 酒：指代酒精，能助人放松心情。
解：解除、缓解。
药：草药，指自然疗法。
疾瘳：疾病痊愈。
书：书籍，代表知识。
误：误导、陷入困境。
败人事：导致失败的事情。
不学：不学习、缺乏知识。
腹如瓠壶：形容心胸开阔，像葫芦一样能包容万物。
贮：积累、储存。
万卷：极言书多，比喻丰富的知识。
愚：愚蠢，无知。
- 翻译
- 劝你不要推辞酒，因为酒能帮你排解忧愁。
劝你勤奋采草药，药物可以治疗你的疾病。
除此之外，别忘了读书，书不会让你陷入困境。
自古以来，许多人失败的原因，正是因为他们不学习。
忧愁消除，疾病也会平息，你会像葫芦一样心宽体胖。
努力积累丰富的知识，这样才不会让你变得愚蠢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《莫辞酒》，诗中表达了对朋友的劝诫。诗人认为，尽管饮酒能暂时缓解忧愁，但更重要的是通过采药治疗疾病，强调了学习的重要性，指出许多人的失败源于缺乏学识。他鼓励朋友多读书，积累知识，这样不仅能消除愁苦，还能让心智健康，避免愚蠢。整首诗语言朴素，富有哲理，体现了陆游关注民生疾苦和倡导学问的主张。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢