请室闲逾邃，幽庭春未暄。
《宴胡楚真禁所》全文
- 拼音版原文全文
宴 胡 楚 真 禁 所 唐 /陈 子 昂 人 生 固 有 命 。天 道 信 无 言 。青 绳 一 相 点 。白 璧 遂 成 冤 。请 室 闲 逾 邃 。幽 庭 春 未 暄 。寄 谢 （一 作 语 ）韩 安 国 。何 惊 狱 吏 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安国（ān guó）的意思：指国家安定、国家安宁。
白璧（bái bì）的意思：指无暇的美玉，也比喻纯洁无瑕的人或事物。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
寄谢（jì xiè）的意思：通过书信或礼物向对方表达感谢之情。
请室（qǐng shì）的意思：请室是指请客人进入屋内，表示招待和接待客人。
青蝇（qīng yíng）的意思：指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
遂成（suì chéng）的意思：实现、完成
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
狱吏（yù lì）的意思：指担任监狱官员的人，也指执行刑罚的人。
- 注释
- 人生：人的命运。
固：本来。
天道：自然法则。
信：确实。
无言：默默无声。
青蝇：苍蝇。
点：玷污。
白璧：洁白的玉璧。
遂：于是。
冤：冤案。
请室：居所。
闲逾邃：清静深远。
幽庭：春天的庭院。
暄：温暖。
寄谢：寄语感谢。
韩安国：历史人物，汉代名臣。
何惊：何必惊慌。
狱吏尊：狱中的地位。
- 翻译
- 人生本来就有定数，自然法则默默无言。
一只苍蝇玷污，洁白的玉璧就成了冤案。
居所越是清静深远，春天的庭院仍未温暖。
我寄语韩安国，不必为狱中的地位而惊慌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，体现了诗人对于命运和天道的思考，以及对友人的思念之情。诗中“人生固有命，天道信无言”两句表达了一种宿命论的哲学观点，认为个人的生命轨迹是由上天安排，不可抗拒。
接着，“青蝇一相点，白璧遂成冤”则通过比喻手法，展示了小事可以引发大祸，暗示了人生中的不测风云。这里的“青蝇”指的是飞虫，而“白璧”则是古代贵重之物，这两者相触，便如同无意间种下了灾难的种子。
“请室闲逾邃，幽庭春未暄”描述了一种幽静深远的居所和尚未完全到来的春天景象，给人一种清幽脱俗之感，也反映出诗人的内心世界和对自然的亲近感。
最后，“寄谢韩安国，何惊狱吏尊”则是在向某位官员表达谢意，同时也流露出对官场中不公正现象的一种惊讶和无奈。这里的“狱吏尊”指的是司法机关中的高级官员，而“何惊”则是对于这些官员为何会参与或纵容不公正行为的质疑。
整首诗通过多重意象和深邃的哲理，展现了诗人对生命、命运以及社会现实的深刻思考。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
琵琶仙.泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧閒话
倦客心情，况遇著、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来，奈师亦、江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗閒话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。