天波混莫分,岛树遥难识。
- 诗文中出现的词语含义
-
崩腾(bēng téng)的意思:形容声音或气势浩大,震撼人心。
不测(bù cè)的意思:意外的事情或突发事件
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
潮汐(cháo xī)的意思:指海水的涨落,也可以比喻事物的兴衰变化。
驰心(chí xīn)的意思:心中的愿望或目标得以实现
淳默(chún mò)的意思:淳朴而沉默的品质,指人性格朴实、不爱说话,能够保持内心的平静和冷静。
大壑(dà hè)的意思:形容巨大的差距或鸿沟。
方术(fāng shù)的意思:指狡猾的手段或诡计。
匪躬(fěi gōng)的意思:指不虚心谦逊、不恭敬恭顺,形容态度傲慢,不恭顺。
飞航(fēi háng)的意思:形容行动迅速,速度快。
诡色(guǐ sè)的意思:指人的表情、神态或言谈举止不自然、不正常,给人以诡异、阴森的感觉。
海路(hǎi lù)的意思:指海上的航路、航线,也可引申为通过海路进行交通、贸易等活动。
汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
环中(huán zhōng)的意思:指在一个圈子或一个系统内,无法摆脱或逃脱困境。
惊浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。
鳞介(lín jiè)的意思:形容事物繁多,琐碎。
灵怪(líng guài)的意思:形容事物神奇奇怪,超出寻常。
龙伯(lóng bó)的意思:指聪明、机智的人。
马韩(mǎ hán)的意思:形容人或事物相互关联、相互依存,不能分离。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
穷溟(qióng míng)的意思:形容极度贫困或陷入困境,无法自拔。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
殊品(shū pǐn)的意思:指与众不同的珍贵物品或特别的优秀人才。
搜奇(sōu qí)的意思:寻找奇特、罕见的事物或现象。
天波(tiān bō)的意思:指天空的波浪,比喻天上的云彩形状。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
未皇(wèi huáng)的意思:未能成为皇帝,形容功亏一篑,未能达到目标。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
仙道(xiān dào)的意思:指修炼成仙的道路,也泛指修行道路或者高尚的道德境界。
休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。
玄月(xuán yuè)的意思:指深沉、神秘的夜晚。
泱漭(yāng mǎng)的意思:形容水面广阔,波浪汹涌的样子。
鹰隼(yīng sǔn)的意思:指雄鹰和隼鹰,比喻勇猛、敏捷的精神状态和行动力。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
至化(zhì huà)的意思:指人的品德修养或学问造诣达到了极高的境界。
众流(zhòng liú)的意思:指众多的人或物一起流动或聚集在一起。
中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。
恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。
- 注释
- 旷哉:广阔啊。
潮汐池:受潮汐影响的水池。
大矣:非常大。
乾坤力:天地间巨大的力量。
浩浩:形容水势盛大。
去无际:没有边际地流逝。
沄沄:水流翻滚的样子。
深不测:深度无法测量。
崩腾:水势汹涌翻腾。
翕:聚合。
众流:众多河流。
泱漭:广大无边。
环中国:围绕中国。
鳞介:泛指鱼类及有鳞甲的水生动物。
错殊品:种类繁多,各不相同。
氛霞:云气和彩霞。
饶诡色:色彩丰富且奇异多变。
天波:天空与水面相连的波浪。
混莫分:浑然一体,难以区分。
岛树:岛屿上的树木。
遥难识:从远处难以辨认。
汉主:指汉武帝。
探灵怪:探寻神奇怪异之事。
秦王:指秦始皇。
恣游陟:尽情游玩攀登。
搜奇:寻找奇珍异宝。
大壑东:大海深渊的东方。
竦望:登高远望。
成山北:成山的北面。
方术:古代求仙、占卜等法术。
徒相误:只是互相误导。
蓬莱:传说中的海上仙山。
安可得:怎么能得到。
吾君:我们的君主。
略仙道:忽略仙道修行。
至化:最高的教化。
孚淳默:使人信服,达到淳朴沉默的境界。
惊浪:汹涌的波浪。
晏:平静。
穷溟:大海深处。
飞航:航行的船只。
通绝域:通往极远的地方。
马韩:古时朝鲜半岛南部的部落联盟。
厥贡:他们的贡品。
龙伯:传说中的巨族。
修其职:履行他们的职责。
粤我:如今我。
遘:遇到。
休明:政治清明的时代。
匪躬:不顾自身。
期正直:期望正直行事。
敢输:勇于奉献。
鹰隼执:如鹰隼般捕猎的能力。
以间:以此中断。
豺狼忒:豺狼的奸诈行为。
海路:海上旅程。
行已殚:已经走完。
輶轩:轻车使节,代指使者。
未皇息:尚未停歇。
劳歌:辛劳的歌声。
玄月:农历九月,这里指夜晚。
暮:傍晚。
旅睇:旅行中眺望。
沧浪极:沧海的尽头。
魏阙:代指朝廷。
渺云端:远在云端之上,形容遥远。
驰心:心驰神往。
附归冀:向往归家的希望。
- 翻译
- 广阔无垠的潮汐池,展现出宏大的自然力量。
浩荡水流无边无际,汹涌深处无法测量。
汇聚众多河流奔腾,辽阔地环绕着中华大地。
鱼虾贝类品种繁多,云雾霞光色彩奇异多变。
天际波涛浑然一体难以区分,远方岛屿与树木难以辨认。
汉武帝探寻神奇怪异之物,秦始皇尽情游历攀登。
在大壑之东搜寻奇珍,于成山之北翘首远望。
方士之术终究误导世人,蓬莱仙境哪里可得。
我君主略过仙道之路,以至高的教化实现淳朴宁静。
惊涛骇浪平静于大海深处,航船通往遥远的地域。
马韩等国献上贡品,龙伯族履行其职责。
我逢此盛世清明,非为私利而正直行事。
敢于奉献如鹰隼般英勇,以间断豺狼之奸邪。
海上旅途虽已竭尽,轻车使节仍未停歇。
在玄月暮色中唱起辛劳之歌,旅途眺望至沧海之滨。
京城宫阙遥在云端之上,心驰神往期待归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅波涛汹涌的大海图景,展现了作者对大自然力量的感慨和对仙境的向往。诗中“旷哉潮汐池,大矣乾坤力”一句,通过比喻手法,将海水与天地之力的博大相比较,显示了海洋的无垠和力量的巨大。接下来的“浩浩去无际,沄沄深不测”,则是从视觉和听觉上感受海的广阔和深邃。
“崩腾翕众流,泱漭环中国”一句,形象地描绘了波涛澎湃的海水环绕着整个国家,展现了大海与国家的关系。紧接着,“鳞介错殊品,氛霞饶诡色”,则是对海洋中的生物和自然景观进行细腻的刻画。
诗中还穿插了历史人物,如“汉主探灵怪,秦王恣游陟”等,这些都是古代帝王在大海边探索奇迹、享受自然之美的描述。同时,“搜奇大壑东,竦望成山北”,则表达了作者对未知世界的好奇和探求。
“方术徒相误,蓬莱安可得”一句,是作者对于道教仙法的一种怀疑态度,同时也透露出对仙境的渴望。接着,“吾君略仙道,至化孚淳默”,则是表达了作者对于君主修炼成仙的期许和赞美。
“惊浪晏穷溟,飞航通绝域”一句,是对大海波涛和船只航行的生动描写,而“马韩底厥贡,龙伯修其职”,则是指古代神话中的海神及其职责。
最后,“粤我遘休明,匪躬期正直”一句,是作者对于自己的处境和未来的一种期待。而“敢输鹰隼执,以间豺狼忒”、“海路行已殚,輶轩未皇息”,则是对海上旅途的艰辛和对归宿之地的渴望。
整首诗以其丰富的想象力、细腻的描写和深厚的文化内涵,展现了作者对于大自然的敬畏之心,以及对于历史传统和仙境理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢