奎甫宅中开四树，儒珍园后粲孤芳。
《赏桂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当庭（dāng tíng）的意思：指在法庭上当场宣判或裁决。
孤芳（gū fāng）的意思：指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。
可必（kě bì）的意思：一定会，必定会
朗月（lǎng yuè）的意思：指明亮的月亮，常用来形容夜晚明亮如白昼。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
赏得（shǎng de）的意思：赏得指的是得到赞赏或称赞。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
隐人（yǐn rén）的意思：指隐藏在幕后或不引人注意的人。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 秋来：指秋季来临的时候。
桂花忙：形容桂花盛开，繁多忙碌。
粟粟凉：形容微风吹过时的凉意。
奎甫宅：指某个主人的住所。
儒珍园：可能是另一个地方名，与前文宅院相对。
孤芳：独自开放的芬芳花朵。
招隐人：隐居的人，这里指桂花吸引的隐士。
朗月：明亮的月亮。
一觞且醉：暂且借酒浇愁，享受当下。
- 翻译
- 秋天常常因桂花忙碌，片片叶子感受着西风的微凉。
在奎甫的宅院里有四棵桂花树，儒珍园后独自绽放芬芳。
小山般的桂树吸引隐士，但他们已老去，只有朗月和庭院的香气陪伴。
能否期待明年还能欣赏到这美景，暂且在花旁畅饮一觞。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天桂花盛开的景象，桂花的香气在西风中散发，给人以清凉之感。诗中的“奎甫宅”和“儒珍园”可能指的是特定的地方，这里的桂花特别珍贵。在这宁静美好的环境中，小山邀请隐者来此享受大自然的美景，而在明月高悬之夜，即便是孤独时光，也能感受到桂花的香气。诗人表达了希望来年还能再次品尝到这种美妙境遇，并为这美丽的桂花而醉心的愿望。
从艺术构成上看，诗人运用了对比和反衬的手法，将桂花与秋风、孤独与月夜形成对照，增强了画面的层次感。同时，通过“常为桂花忙”一句，也流露出诗人对桂花的深切喜爱和不舍昼夜的情怀。
总体来说，这首诗是宋末元初时期诗人仇远对于秋天桂花之美的一种抒情，以其细腻生动的笔触，展现了桂花独有的韵味和诗人内心深处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢