醒馀和未散,起坐澹无事。
- 诗文中出现的词语含义
-
尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。
空腹(kōng fù)的意思:指没有吃饭或吃得不饱。
卯时(mǎo shí)的意思:卯时是一个中国古代八时辰制中的一个时辰,代表上午五点到七点的时间段。在成语中,卯时常用来形容时间过得很快。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
偶成(ǒu chéng)的意思:偶然形成,意外得到。
欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
拥褐(yōng hè)的意思:指人们亲密无间、和睦相处,形容关系密切,情感深厚。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
斋时(zhāi shí)的意思:指斋戒时期,特指佛教徒在斋戒期间所遵循的戒律和规定。
直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。
- 注释
- 空腹:肚子空空的。
新酒:新酿的酒。
卯时:古代计时法,指早晨5-7点之间。
褐裘:褐色的皮衣。
斋时:指佛教徒或道教徒的斋戒时间。
真寝:熟睡。
梦寐:梦境。
殆欲:几乎想要。
妄形骸:忽视身体,忘我。
讵知:哪里知道。
醒馀:酒醒后余韵犹存。
和未散:酒意尚未消退。
澹无事:淡然无事,心境平静。
欠伸:打哈欠,伸懒腰。
秋思:秋天的情思,感慨。
- 翻译
- 空着肚子品尝新酿的酒,偶然喝得半醉在早晨。
醉后披着褐色的皮衣,一直睡到斋戒时间。
睡得香甜不言不笑,真正的沉睡没有梦境。
几乎要忘却自身的形体,哪里知道还属于天地。
醒来后酒气还未消散,起身坐着无所事事。
伸个懒腰打个哈欠,弹奏琴曲寄托秋日思绪。
- 鉴赏
这是一首描写醉酒后的安详与自然之美的诗句。诗人以轻松自如的笔触,展现了一个人的饮酒、醉酒乃至睡眠的过程,既有生动的生活场景描绘,又蕴含着对自由精神状态的赞美。
"空腹尝新酒,偶成卯时醉。" 这两句直接描写了诗人在没有吃饭的情况下尝试新酿好的酒,不经意间便在午后酉时(约为下午5至7点)醉倒了。这不仅展示了诗人的饮酒豪迈,也透露出一种对生活的随遇而安的态度。
"醉来拥褐裘,直至斋时睡。" 醉酒之后,诗人便用粗布衣物拥住自己,直接进入梦乡,连夜晚的斋时(佛教的夜课时间)都不曾醒转。这强烈的睡意和安详的休息状态,是醉酒带来的极致放松。
"睡酣不语笑,真寝无梦寐。" 即使在沉睡中,诗人也没有多余的话语或是笑声,而是真正地进入了无梦的深沉睡眠。这表明了醉酒后的彻底释放和身心的极度休憩。
"殆欲妄形骸,讵知属天地。" 这两句诗意在于醉酒后人与自然之间的融合,似乎连自己的身体都难以辨识,就像随风而去的落叶一般,这种超脱世俗束缚的情感,是对自由和大自然最真挚的赞歌。
"醒馀和未散,起坐澹无事。" 醉酒后的余韵尚未完全消散,诗人缓缓起身,坐在那里,却没有什么特别的事要做。这是醉醒后的一种从容不迫,也是一种对生活的豁达态度。
"举臂一欠伸,引琴弹秋思。" 最后两句,诗人伸懒腰骨之后,又开始拨弄琴弦,奏出思念秋天的旋律。这既是对音乐的热爱,也是对季节变迁的一种情感表达。
这首诗通过对醉酒过程的细腻描写,以及醉醒后的自在状态,展现了诗人内心的宁静与自然。同时,它也反映出唐代文人的生活态度和审美趣味,是一篇生动传神的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢