- 拼音版原文全文
寄 程 说 傅 逸 人 宋 /张 咏 绿 杨 阴 映 长 楸 道 ,桃 杏 初 花 红 影 小 。手 扶 大 白 口 谈 天 ,得 意 相 欢 不 知 老 。一 从 召 入 金 马 门 ,三 载 长 缨 事 边 徼 。几 欲 含 毫 寄 别 离 ,悠 悠 乱 思 如 芳 草 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白口(bái kǒu)的意思:指说话不经过思考或不负责任的口才,也指说话不负责任的人。
边徼(biān jiǎo)的意思:边界、疆界。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。
长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
含毫(hán háo)的意思:形容非常小心,不敢稍微有丝毫疏忽。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
口谈(kǒu tán)的意思:指暗中商讨、秘密谈论。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
阴映(yīn yìng)的意思:指暗淡的光线反射在物体上形成的阴影
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。
- 注释
- 绿杨:绿色的柳树。
楸道:宽阔的道路。
桃杏:桃花和杏花。
红影小:红色花朵的微小光影。
大白:大杯。
口谈天:边饮酒边聊天。
金马门:古代宫门,借指朝廷。
边徼:边境地区。
含毫:提笔。
悠悠乱思:纷乱的思绪。
芳草:比喻繁多、绵延不绝的情感。
- 翻译
- 绿杨树下的阴影映照着宽阔的道路,桃花和杏花刚刚绽放,红色的光影显得娇小可爱。
手握大杯畅谈天地,心中得意,彼此欢笑,浑然不觉岁月已老。
自从被召进金马门,我已在边境服役三年有余。
多次想提笔写下离别的感怀,思绪纷乱如同无边的野草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和对友情的珍视。开篇两句“绿杨阴映长楸道,桃杏初花红影小”通过绿意浓郁的大树和初生的桃花、杏子,营造出一幅生机勃勃的春日景象。
接下来的“手扶大白口谈天,得意相欢不知老”则表达了诗人与友人相聚时的那种忘情忘我,不觉岁月流转之感。大白可能是指高大的马匹或大象,这里作为背景,增添了一种悠闲自在的氛围。
“一从召入金马门,三载长缨事边徼”诗人提到自己曾被召入宫廷(金马门通常指朝廷),而后又在边疆任职三年,这里暗示了诗人的仕途经历和对远离故土的感慨。
最后两句“几欲含毫寄别离,悠悠乱思如芳草”则表达了诗人面临别离时的情感波动。含毫可能指写下书信或诗篇以寄托思念,而“悠悠乱思如芳草”则形象地描绘出心中的思绪纷繁,如同漫无边际的野草。
整首诗通过对自然美景的细腻描摹和内心情感的真挚抒发,展现了诗人对于朋友之情和生活态度的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎潭
崖悬怯吾顾,潭空沁我心。
匪斯涉游趣,敬慎识官箴。
清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事
清明花乱开,今日风日好。
吾得及春游,相期拾瑶草。
城市多嚣尘,客衣日杲杲。
何时一樽酒,且试开怀抱。
王孙丈人行,生世何用早。
为乐当及时,蹉跎觉年老。
虚名复何益,弃捐勿复道。
但愿崇明德,藏身以为宝。
送吴君远
暨阳幕职无他奇,置薤一本水一盂。
钟鸣张烛起署事,坐看日落庭西隅。
雁行钳纸走却立,高悬明镜分丝铢。
长官堂上口啸诺,时时隔舍闻歌呼。
荒村人閒花自落,圜扉昼静草欲芜。
褰帷使者上治状,为出清冰置玉壶。
小儿踉蹡老翁怒,细问代者如君无。
楚苔渍雨古驿寒,酒酣写出阳关图。
君行上马慎勿驱,梅水绿涨南兴湖。