小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《萤》
《萤》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。

难把寸光暗室自持孤影明时

空庭散逐风起,乱叶争投玉露垂。

后代儒生收拾夜深飞过读书帷。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗室(àn shì)的意思:指秘密、隐蔽的地方或情况。

寸光(cùn guāng)的意思:形容时间极短暂,转瞬即逝。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。

后代(hòu dài)的意思:指一个人的子孙后代。

金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。

散逐(sàn zhú)的意思:指被驱散、被赶走。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。

万类(wàn lèi)的意思:形容非常众多或繁杂。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

注释
透窗:月光穿透窗户。
穿竹:月光照过竹林。
万类:万物。
俱闲:都安静下来。
始见伊:才看见月亮(伊代指月亮)。
难把寸光:难以隐藏微小的光芒。
藏暗室:藏在黑暗的房间。
自持孤影:自己维持着孤单的身影。
助明时:帮助照亮这个明亮的时段。
空庭:空旷的庭院。
散逐金风起:随着秋风(金风)飘散开来。
乱叶:散乱的树叶。
争投玉露垂:争相落在挂着露水的枝头。
后代儒生:后来的学者。
懒收拾:懒得整理或欣赏。
夜深:深夜。
飞过读书帷:月光掠过读书人学习时的帷幕。
翻译
月光穿过竹林照进屋内忽隐忽现,万物皆静之时方能注意到它。
难以将这微弱的月光藏于暗室之中,它自带清辉照亮这明亮的时刻。
空荡的庭院中月光随秋风飘散,纷乱的落叶争先恐后地沐浴在露珠下。
后来的读书人懒得整理这番景象,深夜里月光悄悄掠过书卷前的帷幔。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人通过细腻的笔触展现了月光与自然界的和谐共生。"透窗穿竹住还移"中,月光如同流水般穿过窗棂与竹影,在墙上投下斑驳陆离的光斑,营造出一种动静结合的意境。

"万类俱闲始见伊"则表达了在这宁静之时,万物皆息,唯有月光显得格外清晰。"难把寸光藏暗室"一句,通过对比手法强调了月光的珍贵与难以囚禁,它如同生命中不可或缺的明亮。

接下来的"自持孤影助明时"则是诗人内心世界的写照,他借由月光之美,自我安慰,寻找精神上的寄托。这不仅体现了诗人的情感态度,也反映出古代文人对自然界的敬畏与依赖。

"空庭散逐金风起"描绘了一幅秋夜景象,月光下,落叶随风飘散,而"乱叶争投玉露垂"则表现了大自然中生机勃勃的一面,即便是在深夜,也有生命力在悄然展现。

最后两句"后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷"透露出一种时代的悲凉与诗人的无奈。古代学者虽勤于治学,但也常感到世事无常,知识如落叶般难以完全掌握。而在夜深人静时分,他们或许会感慨万千,借读书来逃避现实的喧嚣。

总体而言,这首诗通过对月光与自然界的细腻描绘,表达了诗人对生命、时间和知识的深刻反思。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

游胜果寺

偶过江上寺,政遇远禅师。

泉石关幽兴,云山进酒卮。

小楼围晏坐,细雨好寻诗。

隔坞茶烟起,烧残藤一枝。

(0)

江城柬殷近夫

沙上风烟异,经时老客心。

远天低故垒,落日带空林。

目极芳华晚,愁缘野水深。

江城有严武,犹可慰孤吟。

(0)

酬李员外赠古镜歌

关西故人惜我别,赠我古镜光如雪。

感君意气特相许,爰披肝胆照清彻。

荡日摩空恍虚映,奥室青瞳闪宵晢。

妙质精凝水土深,丹烟碧雾生华缬。

圜铭髣髴不可读,蚓屈虫蠕细纠结。

腰间锦囊故所佩,请脱绳丝置扃鐍。

当令明月入我怀,精光夜夜随虹霓。

故人卓荦信才杰,苍铓炯炯岂相劣。

嗟予蓬秽何所似,对此不觉心内热。

湘江溟洞入无滓,衡岳凌空郁岑巀。

山行应使魈魅逃,水宿能令蛟怪灭。

古物由来孕神秀,灵光不让三尺铁。

怜君至宝不自惜,何以报之嗟菲蔑。

护藏但使镜莫缺,与君交情世不绝。

(0)

送周梦良令临朐

官桥一壶酒,来送穆陵人。

去住同为客,风烟各损神。

征途残腊尽,到日柳条新。

要自酬知己,寸心宁复陈。

(0)

嘉禾道中

槜李城何在,萧条草树存。

未醒吴苑酒,已动越乡魂。

问水来天目,看桑过石门。

愁闻鹡鸰语,宁听楚山猿。

(0)

九日游眺三绝句·其二

北来陇野太萧条,旅客登临思易消。

天入燕关真自迥,云开碣石未为遥。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7