小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首·其二》
《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[肴]韵

新酿秦淮鸭绿坳,旋熬粔籹蜜蜂巢

来禽浓抹日半脸,水藕初凝雪一梢

岂有天孙千度嫁,枉同河鼓两相嘲。

渠侬有巧真堪乞,不倩蛛丝罥果肴。

(0)
诗文中出现的词语含义

蜂巢(fēng cháo)的意思:形容人多如蜂巢,非常拥挤或繁忙。

河鼓(hé gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。

来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。

蜜蜂(mì fēng)的意思:勤劳、刻苦努力的人。

浓抹(nóng mǒ)的意思:用浓重的颜色、墨等物质涂抹或描绘。

千度(qiān dù)的意思:形容程度深厚或次数多达千次。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

渠侬(qú nóng)的意思:指自己

天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。

新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。

一梢(yī shāo)的意思:指事物的一部分或一点。

蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网

翻译
新酿的秦淮酒在鸭绿般的洼地,立刻熬制着蜜糕如蜜蜂窝。
来禽鸟儿妆容如少女般浓艳,水中的莲藕仿佛初凝的雪花挂在枝梢。
哪有织女频繁下凡,徒然与牵牛星互相戏谑。
他们确实有巧妙的手艺,真的值得请求,不必借助蜘蛛丝来悬挂果实和佳肴。
注释
新酿:新酿制的。
秦淮:地名,指秦淮河。
鸭绿:形容酒色翠绿。
坳:洼地。
旋熬:立即熬制。
粔籹:古代的一种蜜糕。
蜜蜂巢:比喻蜜糕的形状。
来禽:古代对鸟类的称呼,如鹌鹑。
浓抹:浓妆艳抹。
日半脸:形容妆容艳丽如日出时的半边脸。
水藕:水中的莲藕。
雪一梢:形容洁白如雪的莲藕。
天孙:织女的别称。
千度嫁:频繁下凡。
枉同:徒然与…相同。
河鼓:牵牛星的别称。
两相嘲:互相戏谑。
渠侬:他们。
乞:请求。
蛛丝:蜘蛛丝。
罥:挂。
果肴:果实和佳肴。
鉴赏

这是一首描绘七夕佳节的诗,通过对自然景物的细腻描写,展现了丰富的情感和深厚的文化底蕴。开篇“新酿秦淮鸭绿坳,旋熬粔籹蜜蜂巢”两句,以生动的画面展示出七夕时节的特产——新酿的酒和甜美的蜜食,以及它们的制作过程,既表现了诗人对传统节日食品的喜爱,也寓意着丰收与甜蜜。

接下来的“来禽浓抹日半脸,水藕初凝雪一梢”两句,则描绘了一幅生动的自然景象。"来禽"指的是七夕时节的鸟类,以其优美的鸣叫为画面增添了生机;"浓抹日半脸"形容光线柔和,像是轻抚着大地;而"水藕初凝雪一梢"则描绘了一种清凉脱俗的意境,水藕即是荷花,它在夏日里保持着清新的本色。

中间两句“岂有天孙千度嫁,枉同河鼓两相嘲”通过对神话传说的引用,表达了人类对于美好姻缘的向往与祝福。这里的"岂有天孙千度嫁"暗示了天上仙女下凡选择良缘的传说,而“枉同河鼓两相嘲”则是对传统节日中牛郎织女故事的一种提醒,两人虽然身处不同世界,但仍能在这特殊的夜晚相会。

最后,“渠侬有巧真堪乞,不倩蛛丝罥果肴”两句,则转向了人间的情谊。"渠侬"指的是善于手工艺的女子,而“有巧真堪乞”表明这些女子不仅手艺高超,而且心地善良;"不倩蛛丝罥果肴"则是说她们虽然精通织造,但并不贪图那些外表华丽而内里空虚之物。

总体来说,这首诗通过对七夕节日的描写,展现了诗人对于美好爱情的向往,以及对于传统文化的深厚感情。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

秋日同程张二丈登太原西城楼得天字

楼高秋色倍堪怜,共倚危栏夕照边。

几处河山征战后,百年怀抱酒尊前。

潇潇木落汾西地,黯黯云愁冀北天。

此日吾侪同眺望,吟成梁甫各悽然。

(0)

春日病目柬群公

病眼经旬不出衙,全无诗句答芳华。

垂帘漫道窥丹鼎,看字浑如隔绛纱。

世事愁来翻断酒,人情阅尽尚疑蛇。

柳条梅蕊春俱好,何日从君向水涯。

(0)

梦游异境诗以纪之

天地有灵境,却于梦里游。

人家皆古朴,风气绝温柔。

不辨林中草,遥瞻云外楼。

觉来叹尘世,落木忽惊秋。

(0)

饮谷司马荷花池

不到濂溪上,谁知花正开。

清临明月浦,美映九莲台。

过雨看逾好,无风香亦来。

眷兹君子德,日暮更衔杯。

(0)

故关别任柏溪

关门从此别,对酒各沾衣。

芳草临岐路,千山向夕晖。

交情惟汝在,世事与心违。

后会知何地,休令音信稀。

(0)

弹琴峡

瑶琴何处闻,停车空缅想。

谷静水声幽,霜馀山气朗。

无声心亦閒,况复闻清响。

大道晦有时,灵物岂易赏。

徘徊坐磐石,高歌动林莽。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7