众籁夕还作，孤怀行转幽。
《晚步》全文
- 注释
- 畎亩：田地。
释：放下。
出门：外出。
聊散：暂且散心。
雨馀：雨后。
山欲近：山色仿佛更近。
春半：春季过半。
水争流：河水争相奔流。
众籁：各种声音。
夕还作：傍晚时分又响起。
孤怀：孤独的心情。
行转幽：心情更加幽深。
篁竹：竹林。
乱：纷乱。
微径：小路。
杂归牛：混杂着归家的牛群。
- 翻译
- 心中对田园的热爱难以放下，出门去散步以排解忧虑。
雨后山色显得更近，春天的河水竞相流淌。
傍晚各种声音再次响起，孤独的心情更加深沉。
小溪西边竹林纷乱，小路上牛群随意漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《晚步》，描绘了诗人漫步田野的情景。"畎亩意不释"表达了他对田园生活的深深眷恋，即使在忙碌的日常中也难以忘怀。"出门聊散忧"则透露出诗人试图通过散步来排解心中的忧虑。
"雨馀山欲近"写雨后山色显得更加清晰，仿佛距离缩短，春水潺潺，"水争流"展现出生机盎然的景象。傍晚时分，各种自然之声交织在一起，"众籁夕还作"，而诗人独自漫步，心境愈发幽深。
"溪西篁竹乱"描绘了竹林的繁茂和杂乱，增添了环境的静谧与野趣。最后，"微径杂归牛"以归家的牛群为画面收尾，既描绘了乡村生活的真实，又寓含了诗人对田园生活的向往和归隐之意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天傍晚的田野景色，通过诗人的情感变化，展现了其对自然的热爱和内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢