- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
- 翻译
- 在西湖的视野中,还能有多少行程。
询问消息懒得说,诗篇却愈发清晰。
治理国家遵循旧有的政策,举杯怀念友情。
祝福你度过新年,春风将吹进京城。
- 注释
- 潬:指西湖中的小洲或水湾。
问讯:打听消息。
篇章:这里指诗歌或文章。
把酒:端着酒杯。
交情:友情。
新岁:新年。
春风:春天的风,象征生机和希望。
帝城:古代对京城的称呼。
- 鉴赏
这首诗是北宋词人张耒的作品,名为《次韵寄赵伯坚二首·其一》。诗中的意境和用语都极富有画面感,通过对自然景物的描绘,表达了作者对友人的思念之情。
“西湖望中潬,能有几多程。” 这两句开篇便以西湖为背景,湖面上的轻舟悠然前行,但诗人却在询问这潺潺流水究竟能够通向何处。这里的“能有几多程”不仅是对自然景观的描绘,也含有一种无限延伸的意境。
“问讯懒不讲,篇章来愈清。” 这两句则转向诗人内心世界,他对于周围事物的提问显得有些懒散,不愿深入探讨,而是让自己的心思随着文章的创作而变得更加澄明。这既表达了作者对生活的一种态度,也反映了他在创作中寻求内心清澈。
“为邦循旧政,把酒忆交情。” 这两句诗人提及到国家大事,但更多的是将自己置身于朋友之间的温暖记忆,用酒来寄托着对过往美好时光的怀念。在这里,“为邦”虽涉及政治,但更像是作为背景,为友情的追忆提供了一种氛围。
“祝子过新岁,春风入帝城。” 最后两句则是诗人对于朋友赵伯坚的新年祝福,希望他在新的一年里能够顺利平安。这里的“春风”不仅代表了新生的气息,也象征着吉祥和美好的愿望。
总体而言,这首诗通过对西湖景物的描写,以及对友情和过去记忆的追溯,展现了作者深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢