《端午帖子·其四太上皇后阁》全文
- 翻译
- 栏杆周围有石榴花开,池塘里有莲花盛开,如同瑶池中的欢乐宴会,在傍晚凉爽的天气中进行。
每年一度庆祝端午节,这次离去想必会跨越万年时光。
- 注释
- 榴花:石榴花,夏季开花,红色或黄色,象征着繁荣和吉祥。
瑶池:神话中的仙境,常用来形容美好的环境或欢乐的聚会。
重午:端午节,中国传统节日,农历五月初五,纪念屈原。
万年:极言时间之长,表示期望此次欢庆能长久延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的欢乐场景,以皇家后宫为背景。"槛有榴花沼有莲"写出了节日气氛中鲜艳的石榴花开和清澈池塘中的莲花,象征着吉祥和纯洁。"瑶池欢宴晚凉天"则展现了皇室在清凉的夜晚举行盛大的宴会,庆祝端午佳节。"一年一度为重午"强调了端午节的年年庆祝,而"此去应须过万年"则表达了对节日长久延续的美好祝愿,寓意着希望这种欢乐和传统能延续万世。整体上,诗人通过精致的意象和祝福,传达了对端午节的尊崇与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢