《谢客二首·其一》全文
- 翻译
- 在梦中我来到华丽的玉殿，
凡俗之躯无法在仙境蓬莱停留。
- 注释
- 梦：梦境。
红云玉殿：华丽的仙境宫殿。
骨凡：凡俗之躯。
无路：无法。
蓬莱：传说中的仙山。
鹤身：仙鹤之身。
欲：想要。
仙官：仙人官员。
病翅：病弱的翅膀。
缡褷：形容翅膀紧缩或无力舒展。
- 鉴赏
梦境中，诗人抵达了红云缭绕的玉殿，却发现这仙境之地，凡骨无路可居留。心向往着那些神话中的蓬莱，渴望却难以触及。这两句描写了一种超脱尘世、追求永恒美好的愿景。
接下来的两句“鹤身欲向仙官舞，病翅缡褷展不开。”则表达了诗人内心的矛盾与无奈。鹤身欲舞，意味着想要像仙鹤一样自由自在，但“病翅”二字却泄露了诗人的现实困境——即便是有舞的愿望，也因翅膀受伤而无法展开。这两句透露出诗人对超脱凡尘、追求理想境界的强烈渴望与现实中的无力感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
古意一首送辕
渥洼有良马，倜傥飞龙如。
遗种落人间，观者立踟蹰。
被以黄金鞍，络以明月珠。
虽非急难才，人谓汗血驹。
勉餐云中草，养尔八尺躯。
勿随驽骀后，騄駬思并驱。
长楸试天步，真能服盐车。
孙阳傥尔逢，拭目超云衢。