繁声（fán shēng）的意思：指声音嘈杂，喧闹不安的样子。

酒帘（jiǔ lián）的意思：指酒席上的帘幕，比喻酒宴上的欢乐气氛。

上车（shàng chē）的意思：指得到机会或加入某个团体，也可表示成功或进步。

闲花（xián huā）的意思：指没有实际用途或功能的花朵，比喻没有价值或无所作为的人或事物。

香烛（xiāng zhú）的意思：指人的寿命很短暂，比喻人的生命像燃烧的蜡烛一样短暂。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。

这首诗描绘了宋代韩琦在元宵节时对友人未能一同出游的回应，通过细腻的笔触展现了节日的热闹与个人情感的交织。

首联“繁声沉夕籁，香烛竞春葩”以“繁声”和“香烛”描绘了元宵节夜晚的热闹景象，灯火辉煌，香气四溢，如同百花争艳，渲染出节日的喜庆氛围。同时，“沉夕籁”则暗示了夜幕降临后的宁静与祥和，形成鲜明对比。

颔联“玉射楼前雪，雪惊陌上车”运用比喻手法，将璀璨的灯火比作飞雪，不仅形象地描绘了灯火的明亮，也暗示了元宵节夜晚的寒冷。而“雪惊陌上车”则通过动态的场景，展现了人们在寒夜中依旧活跃的游赏情景，充满了生机与活力。

颈联“月闲花院掩，风软酒帘斜”转而描写了一幅静谧而温馨的画面。月亮高悬，花院紧闭，微风轻拂，酒帘轻轻倾斜，营造出一种静谧而又不失雅致的氛围。这一联通过对比，既表现了节日的热闹，又突出了诗人内心的宁静与满足。

尾联“莫驻城南骑，游人自有家”表达了诗人对友人的理解与关怀。他劝慰友人不必因未能参与集体游赏而遗憾，每个人都有自己的生活与家庭，重要的是享受属于自己的时光。这一句既体现了友情的深厚，也流露出对生活的深刻体悟。

整体而言，这首诗通过生动的景物描写和情感表达，展现了元宵节的热闹与个人情感的细腻交织，既有节日的欢愉，也有对生活的深思，是一首富有情感深度的作品。