小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《结交叹》
《结交叹》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[支]韵

湖海相逢一笑嬉,纳交如此岂男儿

论心尽道同兰臭临事无闻伐木诗。

管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知。

岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁。

(0)
拼音版原文全文
jiéjiāotàn
sòng / zhònggōng

hǎixiāngféngxiàojiāonánér

lùnxīnjìndàotónglánchòulínshìwénshī

guǎnbàosuīpínyóurěnzuǒyángzhìgèngxiāngzhī

suìhánsōngyúnyuēchúquèméihuānàijiǔshuí

诗文中出现的词语含义

除却(chú què)的意思:除去,排除

伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

管鲍(guǎn bào)的意思:指在管理、治理方面具有才能、手腕的人。

湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。

交如(jiāo rú)的意思:相互交流、相互了解并相互接受。

兰臭(lán xiù)的意思:形容文雅高尚的气质或品质。

临事(lín shì)的意思:面对突发事件时,即时应对和处理。

论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

纳交(nà jiāo)的意思:接纳、交往

耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

无闻(wú wén)的意思:没有人知道或听说过

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

注释
湖海:泛指广阔的江湖或各地。
男儿:指有担当、豪爽的人。
兰臭:比喻高尚的品质,如同兰花的香气。
伐木诗:可能指的是《诗经》中的《伐檀》等篇章,常用来形容勤劳或隐居的生活。
管鲍:管仲和鲍叔牙,历史上著名的友情故事。
左羊:典故,形容朋友间的忠诚和信任。
松筠:松树和竹子,象征坚韧不屈。
梅花:寒冬开放,象征坚韧和高洁。
翻译
在湖海中相遇,大家欢笑嬉戏,这样的交友方式难道不是男子汉应有的气概?
交谈时心意相通,就像兰花的香气,面对事情却从未提及过砍柴的诗篇。
即使是像管仲和鲍叔牙那样贫穷的朋友,也不会轻易放弃彼此,左羊的故事更是见证了他们的深厚情谊。
在严冬时节,我们不会违背对松竹的约定,除了梅花,还有谁能长久陪伴?
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《结交叹》。诗中表达了诗人对友情的珍视和高尚品质的追求。首句“湖海相逢一笑嬉”描绘了志同道合的朋友在广阔天地间相遇时的轻松愉快,显示出他们之间深厚的友谊。接下来的“纳交如此岂男儿”强调了这样的交友方式才符合男子汉的气概。

“论心尽道同兰臭”运用了比喻,将朋友的心比作兰花的香气,暗示他们的品性高洁,情投意合。“临事无闻伐木诗”则暗指他们在面对困难时,没有华丽的言辞,而是实际行动,体现了真挚的友情。

“管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知”引用了管仲与鲍叔牙以及左伯桃与羊角哀的典故,表明即使在贫困中,真正的友谊也不会改变,甚至在生死关头也能坚守不渝。

最后两句“岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁”以寒冬中的松竹和梅花为喻,表达出对友谊经受考验、历久弥坚的期待,只有像松竹和梅花那样坚韧的友情才能长久。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和典故,展现了诗人对于真诚、深厚友谊的赞美和对友谊经受时间考验的信念。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

寄题刘氏双翠轩

两株拥秀立阶除,绝胜兰苕画不如。

昼影并移当几席,岚光相与落图书。

羽衣霓袖临风舞,鸦鬓云鬟带晚梳。

珍重二难招未得,更栽连理伴幽居。

(0)

同汪鲁二将军登宝山看海

地轴东亏接混茫,空明何处是扶桑。

青山一点孤城黑,碧月半轮残照黄。

横海楼船天漠漠,隔沙烟树水苍苍。

野夫却喜狼烽息,醉饮将军宝纛旁。

(0)

雨中晓发临安双溪道中作

回首青山半入城,碧潭时傍碧岩萦。

烟中小寺开晴翠,树杪重泉带雨声。

饮马苕溪逢涨发,问人天目指云生。

试观万壑千岩里,何似山阴道上行。

(0)

春闱登明远楼

绮楼百尺倚云开,矫首河山爽气来。

露拂金盘仙掌动,月侵银榜夜珠回。

青藜故傍三台映,綵笔争看五色裁。

燕市只今多骏骨,春风紫气满高台。

(0)

晚适

城外青山列画屏,城头返照树冥冥。

行依曲圃花沾袖,望入孤村竹倚亭。

一片好风来芰沼,半湾新月到柴扃。

东皋薄暮钟声动,愁听归鸦落晚汀。

(0)

吕二山人自上党以诗见贻却寄

山阴夜雪兴何如,客去遥天断雁书。

曾许王生重结袜,未应梁苑倦驱车。

林开丛桂香飘席,台倚千峰草结庐。

迟尔凭高一杯酒,漫从张翰问鲈鱼。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7