《题禹庙二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大智(dà zhì)的意思:指聪明智慧的人不露锋芒,反而表现得很谦虚谨慎,像是一个愚蠢的人一样。
功用(gōng yòng)的意思:功用指的是事物的作用、效用或功效。
浚川(jùn chuān)的意思:疏通河道,使水流通畅。也比喻治理国家或组织,使之变得有序。
庙祀(miào sì)的意思:庙,指祭祀神灵的场所;祀,指祭祀神灵。庙祀指祭祀活动或祭祀仪式。
胼胝(pián zhī)的意思:指因劳动过度而形成的手掌或脚掌上的厚茧。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
闲闲(xián xián)的意思:空闲、无事可做
手足胼胝(shǒu zú piān zhī)的意思:指手和脚因劳动而起的茧子,比喻辛勤劳动的痕迹或努力工作的结果。
- 翻译
- 自古以来,大智慧者心境悠闲
尽管手脚磨出老茧,心意却毫不艰难
- 注释
- 从来:自古以来。
大智:伟大的智慧。
特闲闲:特别地悠闲。
手足:手脚。
胼胝:老茧。
意:心意。
不艰:毫不艰难。
千古:千百年来。
夏王:古代夏朝的君主。
崇庙祀:崇高的庙宇祭祀。
浚川:疏通河流。
只随山:仅限于顺应自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的作品,名为《题禹庙二首(其一)》。诗人在此表达了对远古圣王大禹的崇敬之情。大禹以其卓越的智慧和勤劳著称,他开辟了中国的治水传说,为后世所景仰。
"从来大智特闲闲,手足胼胝意不艰。" 这两句描绘了大禹不畏艰险、辛勤工作的情形。他虽身处劳累之中,却心无旁骛,专注于治理洪水的伟业。
"千古夏王崇庙祀,浚川功用只随山。" 这两句则表达了对大禹长久以来的敬仰和他在治水方面所取得成就的永恒价值。大禹被尊为夏王,其功绩如同山一般稳固持久,世代相传。
整首诗通过简洁明快的语言,展现了古圣先贤的伟大形象以及他们遗留给后人的精神财富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢