《吏隐宜春郡诗十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
晦迹（huì jì）的意思：形容隐藏或隐退，不再出现在公众视野中。
矜名（jīn míng）的意思：以自己的名誉为荣耀。
狂为（kuáng wéi）的意思：狂热地追求、为某事而疯狂
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
养恬（yǎng tián）的意思：保持安静和平静的心境
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
- 注释
- 吏隐：官吏隐居。
宜春郡：地名，可能指古代的一个郡。
穷能：困厄时。
占：占卜命运。
矜名：过分追求名声。
巧谮：狡猾的陷害。
晦迹：隐藏行迹。
深潜：深居简出。
昔慕：过去仰慕。
狂为圣：狂放之人被视为圣贤。
智养恬：以智慧滋养平静的心境。
优游：悠闲自在。
一事：一件事。
岁时淹：时间流逝。
- 翻译
- 官吏隐居在宜春郡，困厄时更是懒得去占卜命运。
因过于追求名声而遭受了别人的狡猾陷害，现在我选择隐藏行迹，享受深居简出的宁静。
过去我仰慕狂放之人被视为圣贤，如今我以智慧来滋养内心的平静。
悠闲自在，无所事事，不知不觉中时间已悄然流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《吏隐宜春郡诗十首》中的第九首，描绘了诗人官吏生涯中选择退隐于宜春郡的生活态度。首句“吏隐宜春郡”表达了诗人以官吏身份隐居在宜春郡的境况，暗含着对官场生活的淡泊和对自然宁静的向往。
“穷能懒更占”进一步揭示了诗人的生活状态，即使生活清贫，他也懒得去争夺或占据更多的权势，表现出一种超脱世俗的淡然心境。
“矜名遭巧谮”反映了诗人对于名誉的谨慎和对他人巧言诬陷的无奈，他选择隐藏自己的才华，避免不必要的纷争。“晦迹喜深潜”表达了他对这种低调生活的喜爱，深藏不露，享受内心的平静。
“昔慕狂为圣，今师智养恬”回忆过去曾以狂放自许，追求圣人之道，如今则更崇尚智慧，追求内心的宁静与恬淡。这体现了诗人人生观的转变。
最后两句“优游无一事，不觉岁时淹”描绘了诗人悠闲自在的生活，无事可做，时间仿佛停滞，不知不觉间岁月已悄然流逝。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人从官场到隐居的内心世界，以及对淡泊生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢