- 拼音版原文全文
寄 高 三 十 五 书 记 唐 /杜 甫 叹 惜 高 生 老 ,新 诗 日 又 多 。美 名 人 不 及 ,佳 句 法 如 何 ?主 将 收 才 子 ,崆 峒 足 凯 歌 。闻 君 已 朱 绂 ,且 得 慰 蹉 跎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
美名(měi míng)的意思:指声誉好、名望高的名字或名声。
名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
收才(shōu cái)的意思:接受才能,吸收人才。
叹惜(tàn xī)的意思:对某种事物或情境感到惋惜和遗憾
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。
主将(zhǔ jiàng)的意思:指在军事或者其他方面具有主导地位的人,也可以指在某个领域中扮演重要角色的人。
- 注释
- 叹惜:表示惋惜和感慨。
高生:指年长的诗人。
新诗:新的诗歌作品。
日又多:每日都有很多。
名人:有名的人。
不及:比不上。
佳句:优美的句子。
法:技巧或方法。
如何:怎么样,评价。
主将:军队的首领或领导者。
收才子:选拔有才能的人。
崆峒:地名,这里可能象征诗人的才华汇聚之处。
凯歌:胜利的歌曲。
朱绂:古代官服上的红色饰带,象征高官职位。
慰蹉跎:安慰在艰难岁月中的付出。
- 翻译
- 感叹高龄的诗人日渐衰老,每天都有新的诗歌创作。
他的名声虽美,却无人能及,他的诗句艺术精湛令人赞叹。
主将选拔有才华的年轻人,崆峒之地充满了胜利的赞歌。
听说你已经身居高位,这足以安慰你在蹉跎岁月中的努力。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫所作,题目为《寄高三十五书记》。诗中表达了对朋友高三十五年华即逝、才华不再的感慨,以及自己对文学创作的追求与困惑。
"叹惜高生老,新诗日又多。" 这两句表现出诗人对于时光易逝、人事变迁的感伤,同时也表明了自己不断有新的诗作问世,这种创作热情和对文学的执着是杜甫一贯的风格。
"美名人不及,佳句法如何。" 这两句则流露出诗人在追求文学名声上的矛盾与自我质疑之情。他感到自己虽有才华,但难以达到古代圣贤那样被后世传颂的境界,且对如何写出能够流传千古的佳句感到困惑。
"主将收才子,崆峒足凯歌。" 这两句中“主”指的是高三十五,“才子”则是杜甫自称,表明他希望得到朋友高三十五的赏识和提拔。同时,他也在期待着能有所成就,以至于能够像古人那样凯旋而归,留下传唱的诗篇。
"闻君已朱绂,且得慰蹉跎。" 最后两句则是对高三十五的关心与祝福。杜甫听说朋友已经有了成就,便感到一丝慰藉,同时也表达了自己虽然碌碌无为,但仍然保持着乐观的心态,继续追求自己的文学梦想。
总体而言,这首诗不仅展示了杜甫深厚的文采,更透露出他对人生、友情以及文学创作的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安杂诗十首·其四
崔嵬终南山,形埶甚磅礴。
西来挟崆峒,东亘联华岳。
长云覆重峦,紫翠入寥廓。
杞梓产深林,龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟,宜有异人作。
如何千载间,踪迹转萧索。
姬旦不复生,三代已云邈。
复来王佐才,劳我思景略。
赠别昝德明归省
嗟我逼贫贱,束书来京师。
长怀出门日,含悽拜亲闱。
恐伤慈爱情,忍泪不敢挥。
飘零靡所慰,时拂身上衣。
今晨与君别,令我惨不怡。
念君富文采,烱若珊瑚枝。
成君未卒业,如何遽言归。
谓言非有他,重此定省违。
虽无毛义檄,故有阳城规。
燕郊凉风动,淮甸白云飞。
还家造膝下,再拜献酒卮。
綵衣舞且饮,此乐孰与夷。
人生适意少,处世多暌离。
东门送子行,薄言歌我辞。