- 拼音版原文全文
赠 慎 东 美 伯 筠 宋 /王 令 世 网 挂 士 如 蛛 丝 ,大 不 及 取 小 缀 之 。宜 乎 倜 傥 不 低 敛 ,醉 脚 倒 踏 青 云 归 。前 日 才 能 始 谁 播 ,一 口 惊 张 万 夸 和 。雷 公 诉 帝 喘 似 吹 ,盛 恐 声 名 塞 天 破 。文 章 喜 以 怪 自 娱 ,不 肯 裁 缩 要 有 余 。多 为 峭 句 不 姿 娓 ,天 骨 老 硬 无 皮 肤 。人 传 书 椠 莫 对 当 ,破 卵 惊 出 鸾 凤 翔 。间 或 老 笔 不 肯 屈 ,铁 索 缚 急 蛟 龙 僵 。少 年 倚 气 狂 不 羁 ,虎 胁 插 翼 赤 日 飞 。欲 将 独 立 跨 万 世 ,笑 诮 李 白 为 痴 儿 。四 天 无 壁 财 可 家 ,醉 胆 愤 庠 遣 酒 拏 。欲 偷 北 斗 酌 竭 海 ,力 拔 太 华 鏖 鲸 牙 。世 儒 口 软 声 如 蝇 ,好 於 壮 士 为 忌 憎 。我 独 久 仰 愿 得 见 ,浩 歌 不 敢 儿 女 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。
低敛(dī liǎn)的意思:形容人的态度或行为谦和、不张扬。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
对当(duì dāng)的意思:指正确、合适、适当。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
公诉(gōng sù)的意思:指控、起诉公开宣布。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
忌憎(jì zēng)的意思:忌憎指的是讨厌、厌恶、不喜欢的意思。
间或(jiàn huò)的意思:偶尔,有时候
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
久仰(jiǔ yǎng)的意思:表示长久以来对某人的名声、才华或者成就早有耳闻,并表达对对方的敬佩之情。
老硬(lǎo yìng)的意思:形容态度顽固、坚持己见,不肯妥协或改变。
老笔(lǎo bǐ)的意思:指已经年老,但依然有很高的文才和写作能力的人。
雷公(léi gōng)的意思:指雷神,也泛指雷电之力。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
能始(néng shǐ)的意思:能够开始或起头。
女声(nǚ shēng)的意思:指女子的声音。
皮肤(pí fū)的意思:指外表、表面现象。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
软声(ruǎn shēng)的意思:指柔和、轻柔的声音。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
世儒(shì rú)的意思:指在世界上最有名望的儒家学者。
书椠(shū qiàn)的意思:指用来放置书籍的书架。也比喻书籍丰富的地方。
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
天骨(tiān gǔ)的意思:指人的品质或气质高尚、坚定不移,意志坚强。
铁索(tiě suǒ)的意思:铁索是指用铁制成的绳索,比喻十分坚固的束缚或约束。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无壁(wú bì)的意思:没有障碍或限制
笑诮(xiào qiào)的意思:嘲笑、讥讽
一口(yī kǒu)的意思:一次性吃下或喝下的量,也指一次性说出或表达的意见或主张。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
姿媚(zī mèi)的意思:形容容貌美丽动人,姿态优雅迷人。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
醉胆(zuì dǎn)的意思:形容勇气十分傲人,胆量非常大。
- 注释
- 世网:比喻社会纷扰。
挂:比喻牵连。
倜傥:豪放不羁。
低敛:收敛。
播:传播。
一口:一声赞叹。
雷公诉帝:雷公控诉天帝。
喘似吹:气息强烈。
文章:写作。
怪:奇特。
峭句:峻峭的句子。
姿媚:娇媚。
书椠:书籍。
莫对当:无法相比。
破卵:破壳而出。
鸾凤翔:凤凰展翅。
老笔:老练的笔法。
铁索:铁链。
倚气:凭借气势。
虎胁插翼:老虎插翅。
痴儿:形容过于天真的人。
四天无壁:四面无墙。
家:维持生活。
醉胆:酒后勇气。
愤痒:激愤。
偷北斗:汲取星辰之力。
太华:华山。
口软:言语无力。
声如蝇:声音微弱。
浩歌:高歌。
儿女声:儿女情长。
- 翻译
- 世间纷扰如同蜘蛛网细密,大的不如小的连缀起来。
理应豪放不拘谨,醉酒后踏着青云归去。
昨日的才华是谁播下的种子,一声惊叹引来万般赞誉。
雷公控诉天帝的气息仿佛吹过,生怕名声太大震破苍穹。
写文章喜欢以奇特自娱,不愿删减,保持余韵。
作品多是峻峭的句子,不娇柔,骨气硬朗无修饰。
人们传言书卷无法与之匹敌,如破卵而出的凤凰展翅飞翔。
偶尔老练的笔触也不肯妥协,像铁链束缚的蛟龙僵直。
少年意气风发,狂放不羁,如老虎插上翅膀在赤日中飞翔。
想要独自跨越万世,嘲笑李白过于痴傻。
四面无墙,钱财难以为继,借酒浇愁,壮志激昂。
想偷取北斗的光辉来填满大海,力量足以拔起华山对抗鲸鱼的牙齿。
世俗儒生言语软弱,像苍蝇嗡嗡叫,常被壮士所厌恶。
唯我长久仰慕,渴望相见,高歌壮志,不敢有儿女情长。
- 鉴赏
这首诗作于宋代,由诗人王令所著,题为《赠慎东美伯筠》。通过这短短的几行字,我们可以窥见诗人的豪放情怀与独特的艺术风格。
"世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。"
开篇便以“世网”比喻社会的束缚,诗人自比为高洁独立之士,不愿被世俗羁绊。"大不及取小缀之"暗示了诗人的超然物外,而"醉脚倒踏青云归"则是对自由灵魂飞扬的描写。
"前日才能始谁播,一口惊张万誇和。雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。"
这里诗人以"才能"比喻自己的才华,以"谁播"询问世间能有几人赏识自己。"一口惊张万誇和"则是对诗人的才华与影响力的赞叹。
"文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有馀。多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。"
这两句表达了诗人对于文学创作的态度,他崇尚独特而不羁的风格,对于流畅的文章并不在意,反而追求有所作为的作品,即使是"峭句"也不去修饰。
"少年倚气狂不羁,虎胁插翼赤日飞。欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。"
诗人以"少年"自比,表达了对自由的向往和追求,"虎胁插翼赤日飞"则是对诗人超脱俗世、冲天而上的描写。最后一句中,诗人将自己与唐代浪漫主义诗人李白相比较,认为自己的志向更为宏大。
"四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拿。欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。"
这里,诗人以"四天无壁财可家"表达了对自由生活的向往,而"醉胆愤痒遣酒拿"则是对自己豪放不羁性格的一种写照。最后两句,则是对诗人壮志凌云的描绘。
"世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。"
这几句诗则表达了诗人对于传统学者柔弱言辞的批判,同时赞美壮士之气概,以及对自己豪放歌行的自信。
总体而言,这首诗展现了诗人的个性与才情,通过一系列的比喻和意象,将诗人的豪迈志向与文学追求融为一体。
- 作者介绍
- 猜你喜欢