小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出境游山二首·其二》
《出境游山二首·其二》全文
唐 / 王勃   形式: 排律  押[侵]韵

振翮凌霜吹,正月天浔

回镳凌翠壑,飞轸控青岑

岩深灵灶没,涧毁石渠沈。

宫阙云间近,江山物外临。

玉坛暮夜,珠洞结秋阴。

萧萧离俗影,扰扰望乡心。

谁意山游好,屡伤人事侵。

(0)
诗文中出现的词语含义

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

回镳(huí biāo)的意思:指折回来的马镳,比喻事情没有成功或没有达到目的而又原路返回。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

离俗(lí sú)的意思:脱离尘世俗务,不受世俗之累,追求超然自在的生活。

凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。

暮夜(mù yè)的意思:指夜晚快要结束的时候,也可用来形容事物接近结束的阶段。

栖暮(qī mù)的意思:栖息和暂时停留在某个地方。

青岑(qīng cén)的意思:指人年轻、有朝气、精神饱满。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。

山物(shān wù)的意思:山中的物品或事物,指山中的风景或山间的事物。

伤人(shāng rén)的意思:伤害他人身体或感情。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

霜吹(shuāng chuī)的意思:指秋天的寒冷已经到来。

天浔(tiān xún)的意思:指天空中的云彩,形容景色美丽、壮观。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

游好(yóu hǎo)的意思:指游玩时心情愉快,玩得开心快乐。

玉坛(yù tán)的意思:指皇帝举行祭天仪式时所使用的玉制坛台。也用于比喻非常庄严隆重的场合。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

注释
振翮:振动翅膀,这里指鸟或飞行器。
伫:长久地站立,这里指眺望。
镳:马嚼子,这里指马车。
轸:古代车厢底部的横木,这里代指车。
灵灶:祭祀用的神灶。
石渠:石头筑成的水渠。
宫阙:宫殿。
云间近:形容宫殿高耸入云,显得遥远。
江山:自然山水。
物外:世俗之外,指超脱世俗的地方。
玉坛:道教祭祀的场所。
珠洞:有珍珠般光泽的洞穴,常指仙境。
萧萧:形容风声或寂静的样子。
离俗:脱离世俗。
扰扰:纷乱,烦恼。
望乡心:思念家乡的心情。
人事:人间世事,指社会交往和事务。
翻译
振动翅膀穿越寒霜,正月时节遥望天空的边际。
马车回转越过翠绿的山谷,飞驰的车轮控制着青色的山岭。
深山中的神灶已消失,山涧里的石渠已被淹没。
宫阙仿佛近在云间,江山如画超越世俗。
夜晚玉坛静谧,秋季珠洞凝聚着阴凉。
飘荡的身影远离尘俗,纷扰的心情常常怀念故乡。
谁能想到山中游玩如此美好,却多次被人事烦扰所伤。
鉴赏

这是一首描写山游之乐的诗歌,通过对自然景观的精彩描述,抒发了诗人对大自然的热爱和对世俗纷扰的超越。

“振翮凌霜吹,正月伫天浔。”这里运用了飞鸟翱翔的意象,表达了诗人想要逃离尘世、与自然合一的愿望。"回镳凌翠壑,飞轸控青岑"则是对山势的描写,通过"回"和"飞"两个动作字,展现出诗人在山间游走时的景象。

“岩深灵灶没,涧毁石渠沈”一句生动地描绘了幽深的山谷与潺潺流水的声音,给人以深远和静谧之感。"宫阙云间近,江山物外临"则是诗人在高处所见,宫阙隐约于云端,与眼前的江山相呼应,显得尤为壮丽。

“玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴”描绘了一幅幽静的夜景图。诗人似乎已经融入自然之中,感受着秋夜的凉意和阴霾。

最后,“萧萧离俗影,扰扰望乡心。谁意山游好,屡伤人事侵。”诗人的内心世界在这里得到展现。他表达了对远离尘世、山中生活的向往,同时也感慨于人与自然之间难以完全割裂的情愫。

整首诗通过生动的自然描写和深刻的情感抒发,展示了一位唐代文人的高洁情怀和艺术造诣。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

香淡斋莲池新成净友道人午日自飞来寺回过访小酌同赋

客至呼童整箨冠,别来踪迹梦中看。

名山踏遍回龙杖,小院重逢倚石栏。

地净一泓元自远,潭清五月亦生寒。

蒲觞漫道聊随俗,九节因君起羽翰。

(0)

闻李烟客失意穷愁赋以唁之

遥思同调更怜才,梦断羊城晓角哀。

愁垒岂能因酒破,诗魔何意送穷来。

剑悬古壁双龙冷,萝翳幽窗万卷开。

我欲排云呼闺阖,长庚久矣谪尘埃。

(0)

理药

年来脾病苦相煎,酒伴诗魔更纠缠。

五石江湖从瓠落,一身林壑且樗全。

尽抛世事眠长日,试向仙方乞大年。

借得琼宫灵兔杵,西窗药屑总如烟。

(0)

城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟·其五

小园日涉漫夷犹,浊酒匏樽醉即休。

官罢故人多裹足,地偏经月只科头。

蕙兰送馥时薰席,水石迎凉早报秋。

已敞竹林供引兴,何须萱草与忘忧。

(0)

乙卯闰中秋同林愚庵钟柱明族兄玉宇集袁伯益江上园亭泛舟弄月醉后留宿时呼琵琶伎不至但雅歌清谈而已.五首·其四

高谈秋水更谈天,且向江湖学水仙。

岁月尽拚千日酒,风波不到五湖船。

银蟾半落鲛宫里,兰桨轻摇桂阙前。

偷得霓裳羽衣曲,始知清界胜张骞。

(0)

夜泊韩泷宿昌黎庙下感异梦醒闻泷声作

九折风波一叶舠,醉眠还觉梦魂劳。

怪看皓月闻雷雨,谁遣空岩落海涛?

远谪何辞烟瘴恶,孤标终仰斗山高。

夜来亲听昌黎语,只有文章属自操。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7