回头讨，灵云笑杀玄沙老。
《述古德遗事作渔父词八首·其七灵云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白皂（bái zào）的意思：指没有价值、没有用处的东西或人。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
颠风（diān fēng）的意思：指风势猛烈，如颠倒一般猛烈。
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
覆藏（fù cáng）的意思：指隐藏事物的真相或秘密，暗中保存或保留。
何待（hé dài）的意思：表示不必再等待或迟疑，应立即行动。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
精明（jīng míng）的意思：指人聪明、机智、精于计谋的品质。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
唯心（wéi xīn）的意思：指只相信主观心理，不相信客观事实的思想观念。
悟道（wù dào）的意思：指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
心造（xīn zào）的意思：用心创造、用心制作
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
枝叶（zhī yè）的意思：指一个整体中的细节或次要部分。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的急雨和狂风中，花朵早早开放，仿佛春天的气息迅速弥漫在每一枝叶间。诗人感叹不必等待小桃花开就能领悟春天的到来，提醒人们不要被眼前的美好迷惑，因为门外青草同样充满生机。接着，诗人强调心灵的纯净与修行的重要性，认为只有内心清明，才能像树木般由心而生，不受尘世干扰。他以质疑的态度探索真理，最后以幽默的方式，说回头看看那些修行者，连灵云大师也会嘲笑玄沙老僧的执着。整体上，这是一首寓言式的禅宗诗，通过自然景象和修行故事，传达出超脱世俗、直指人心的禅意。
- 翻译
- 急骤的风雨中，花朵的讯息早早到来，每一片枝叶都沐浴在春天的怀抱。
何必等到小桃花开放才明白道理，不要被迷惑，门外青青的草地无尽延伸。
根部无需隐藏，连尘土也被清扫干净，看见的树木都是心中智慧的创造，试着以疑惑的心情去欣赏洁白的皂角树。
回头反思，灵云会嘲笑玄沙老僧的困惑。
- 注释
- 急雨：猛烈的雨水。
颠风：狂风。
花信：花开的信息，指时节变化。
俱到：都到达。
小桃：小桃花。
悟道：领悟道理。
倒：迷惑。
青青草：青翠的草地。
根不覆藏：根部不隐藏。
尘亦扫：连尘土也清理干净。
精明树：智慧之树。
心造：由心所生。
疑情：疑惑的心情。
白皂：皂角树，白色果实象征洁净。
回头讨：回头思考。
灵云：可能指禅宗中的高僧。
玄沙老：玄沙老僧，也可能指代修行者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦沟粉黛砖砚诗
邹峄野火焚，会稽残字假。
不见秦代碑，犹见秦宫瓦。
萯阳云树暗，兰池烟草萋。
不见秦宫瓦，乃见秦沟泥。
沟泥亦非泥，洗妆渍粉泽。
脂红与黛翠，残香敛魂魄。
祖龙平六国，后宫罗婵娟。
永巷等阴隧，不见卅六年。
清渭涨腻流，远绕骊山路。
此砖何自得，应近骊山树。
建业印模糊，铁厓书妩媚。
何如青陵台，驳落苔花翠。
秦云不可见，秦月犹在空。
寂寂澄心堂，郁郁阿房宫。