- 拼音版原文全文
汉 阳 春 晚 唐 /李 群 玉 汉 阳 抱 青 山 ,飞 楼 映 湘 渚 。白 云 蔽 黄 鹤 ,绿 树 藏 鹦 鹉 。凭 高 送 春 目 ,流 恨 伤 千 古 。遐 思 祢 衡 才 ,令 人 怨 黄 祖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
飞楼(fēi lóu)的意思:形容建筑物高耸而雄伟。
衡才(héng cái)的意思:指评价人才时要全面衡量其才能和品德。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
遐思(xiá sī)的意思:指思考问题时思维跳跃,联想广泛,思绪飘忽不定。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
- 翻译
- 汉阳山环抱如怀,高楼倒映湘江水边。
白云遮住了黄鹤楼,绿树丛中隐藏着鹦鹉洲。
登高远望春色消逝,心中愁绪绵延千百年。
遥想祢衡的才情,让人不禁对黄祖的无情心生怨恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于春天即将逝去的感伤以及对历史人物的遐思。开篇"汉阳抱青山,飞楼映湘渚"两句,设定了一个壮丽的画面,将读者带入了一座被青山环抱、楼阁高耸的古城之中。"白云蔽黄鹤,绿树藏鹦鹉"则是对这一景致的进一步刻画,通过飞动的云朵和隐藏在树林中的鸟儿,展现了诗人对于自然界细微变化的观察。
接下来的"凭高送春目,流恨伤千古"表达了诗人的情感转向。诗人站在高处,眺望着春天即将逝去的景象,不禁感到无限哀伤,这份哀伤如同一条河流,穿越千年的时光而不息。
最后两句"遐思祢衡才,令人怨黄祖"则是诗人对古代人物的缅怀。"祢衡"指的是西汉初年的一位杰出将领,而"黄祖"则可能暗指某位历史人物或事件。这里的"怨"字表明了诗人对于过往英雄、才俊以及他们所处时代的复杂情感。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界与丰富的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.怀旧
过雨亭台,凝望里、闲愁相接。
念沧溟尘起,飘零华发。
海燕双栖回首处,蘼芜一带伤心别。
看垂杨、依旧满东风,难禁折。丝更理,香囊结。
纨再纴,湘裙褶。想蓬莱初度,落花时节。
江上不堪人正远,天涯又是春将歇。
记小楼、西畔剪征衫,前三月。