凤去台空,庭叶下、嫩寒初透。
- 诗文中出现的词语含义
-
长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
嫩寒(nèn hán)的意思:形容寒冷的天气刚开始,还不是很冷。
凄其(qī qí)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
其诸(qí zhū)的意思:其指的是他人、别人,诸表示多个。其诸指的是其他人的事情或者其他人的情况。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
容长(róng cháng)的意思:容貌高大,身材高大。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
空荡荡(kōng dàng dàng)的意思:形容空间或物体内部空无一物,没有任何东西。
- 注释
- 凤去:凤凰离去,象征着朝代更迭或人事变迁。
嫩寒:微寒,形容秋季的凉意。
重九:农历九月九日,重阳节。
列岫:连绵的山峰。
晴空:晴朗的天空。
怀抱:心中的情感或思绪。
诸葛:指三国时期的诸葛亮,这里可能象征智者之忧。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居和饮酒著称。
坡头:可能指某个具体的地点,也可能象征隐逸之处。
老菊:老去的菊花,象征坚韧和孤独。
- 翻译
- 凤凰已飞走,空荡的庭院里,落叶飘落,微寒刚刚穿透。
人间经历了多少次风雨,又过了多少个重阳节。
远处的山峦绵延,晴朗的天空足够容纳我舒展衣袖。
在中年之际,登上高台,秋天是否知晓?岁月已老,山岭也显得更加清瘦。
时光易逝,欢乐难以长久。如今只剩下了,那黄色的菊花依然如故。
到了晚年,心中充满了诸葛亮般的遗憾,只能借酒消愁。
怀念坡头的老菊花,在寒冷的傍晚散发出幽香,徒然地抓头思索。
- 鉴赏
这首《满江红·重九登增江凤台望崔清献故居》是宋代词人陈纪的作品,通过对凤台的荒凉景象和秋日登高所见的描绘,寄寓了对时光流逝、人事变迁的感慨。"凤去台空"象征着往昔的繁华已逝,"嫩寒初透"则渲染出淡淡的哀愁。词人眺望远方,列岫连绵,晴空开阔,但心中却充满中年的忧虑和对未来的不确定。
"天亦老,山应瘦"运用拟人手法,表达岁月催人老去,山川也仿佛因之而憔悴。"时易失,欢难久"揭示了人生的无常和欢乐的短暂。词人感叹只有菊花依然如故,寓意着自己的坚守和对崔清献的怀念。
"岁晚凄其诸葛恨"借诸葛亮的典故,表达了壮志未酬的遗憾,而"乾坤只可渊明酒"则借陶渊明的隐逸生活,寄托了词人对超脱尘世的向往。最后,词人回忆坡头的老菊花在寒风中散发香气,只能独自惆怅,"空搔首"的动作形象地传达出他的无奈与寂寥。
整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过登高望远,展现了词人对人生哲理的思考和对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢