小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西归绝句十二首·其六》
《西归绝句十二首·其六》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[侵]韵

还乡何用沾襟一半云霄一半沈。

世事渐多饶怅望,旧曾行处便伤心

(0)
诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

注释
还乡:返回家乡。
何用:何必。
泪沾襟:泪水沾湿衣襟。
一半云霄一半沈:生活好坏参半,比喻有得意也有失意的时候。
世事:世间的事情。
渐多:逐渐增多。
饶怅望:充满惆怅与眺望,指心存遗憾与期待。
旧曾行处:过去曾经走过的地方。
便伤心:就会感到伤心。
翻译
回到家乡何必泪水沾湿衣襟,生活如同云霄与沉沦各半。
世间琐事渐渐增多,难免惆怅遥望,重走昔日之路总让人心伤。
鉴赏

这是一首描绘归乡途中情感的诗,通过对自然景象和内心感受的描述,展现了诗人复杂的情感世界。

"还乡何用泪沾襟"一句,以一个简单直接的问题引出全诗的主题,即为何归乡之路上泪水涟涟。这里的“泪”不仅是对家乡亲情的深情流露,也蕴含着一种无奈和悲凉。

接着,“一半云霄一半沈”则用鲜明的对比手法描绘归途的自然景象,天空中云雾与大地之间形成强烈的视觉冲突,这种不平衡的美景似乎映射出诗人内心的波动和不安。

"世事渐多饶怅望"一句,表达了诗人面对生活变迁时的感慨。随着时间的流逝,世间万事都在发生变化,带来了无限的忧虑与怀念。

最后,“旧曾行处便伤心”则直接点出了归乡路上所触发的情感波折。诗人在走过的地方,回忆起往昔,不禁感到心痛。这不仅是对过去美好记忆的留恋,也是对现实与理想差距的无奈接受。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,传达了一种深沉的情感体验,是一首表达归乡路上复杂情感的小品。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

偶题

平生不作守钱虏,万事随缘了即休。

收拾诗篇閒事业,追随歌酒老风流。

(0)

海上获捷祷于庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水死者太半后请于朝赐额灵惠

直驾楼船捣贼桅,金槃一掷万人开。

何当为奏褒封典,酾酒刲羊亦快哉。

(0)

和巩宰送牡丹三首·其二

唐世花名寖显时,才如韩白尚无诗。

本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂。

(0)

冷泉亭

水石一栏杆,僧归四山静。

携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

(0)

绝句四首·其二

花信今吹第几风,香苞未拆牡丹丛。

雨声细入窗前树,夜夜夜寒春梦中。

(0)

道中即事·其四

心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归。

征衫尚絺未足苦,天寒亲老未授衣。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7