- 拼音版原文全文
观 上 朝 宋 /宋 祁 郁 葱 佳 气 护 天 台 ,衔 尾 茸 题 隘 路 槐 。金 箭 忽 鸣 衡 漏 尽 ,火 城 争 扑 相 车 来 。黄 人 日 映 仙 盘 上 ,阊 阖 天 随 禁 钥 开 。规 地 凝 深 谁 得 见 ,渚 鸾 雝 鹭 自 趋 陪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
隘路(ài lù)的意思:狭窄的道路或局势困难的情况
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
火城(huǒ chéng)的意思:指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
禁钥(jìn yuè)的意思:指能够控制、决定事物发展的关键因素或手段。
漏尽(lòu jìn)的意思:指事情没有完全做到或者没有尽如人意。
凝深(níng shēn)的意思:形容事物或思想深沉、凝重。
趋陪(qū péi)的意思:追随、附和别人的意见或行动。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
天随(tiān suí)的意思:指天意随从,事情随自然发展而变化。
衔尾(xián wěi)的意思:指为了追求权势地位而勾结在一起。
郁葱(yù cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣。
- 注释
- 郁葱:形容树木茂盛翠绿。
佳气:吉祥的气息。
衔尾茸题:装饰有茸毛的题字,可能指路牌或装饰物。
衡漏:古代计时器,用漏壶测量时间。
火城:形容宫殿灯火辉煌。
黄人:可能指皇帝或尊贵的人。
仙盘:神话中神仙的餐盘。
阊阖:古代宫殿的正门。
规地:可能指宇宙的秩序或者神秘的法则。
渚鸾雍鹭:水边的鸾鸟和鹭鸟,象征吉祥。
- 翻译
- 浓郁的祥瑞之气笼罩着天台,茸毛般的题字装饰在狭窄的小路上的槐树上。
忽然,金箭声响起,标志着夜漏已尽,火红的宫殿灯火争先恐后地迎接相车的到来。
明亮的阳光照耀在仙人的餐盘上,阊阖宫门随着宫禁钥匙的开启而缓缓打开。
谁又能看见那深藏的规则之地?只有水边的鸾鸟和鹭鸟相伴左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境奇观,语言古朴而富有想象力。开篇“郁葱佳气护天台”即设定了一个超凡脱俗的场景,"郁葱"一词形容草木繁盛,而"佳气"则是美好的气息,这里指的是仙界清新的空气。紧接着,“衔尾茸题隘路槐”,诗人通过“衔尾”和“茸题”的生动描写,传达出仙境中神兽或神灵活动的场景,其中“隘路槐”则是仙界崎岖不平的道路两旁长满了槐树。
第三句“金箭忽鸣衡漏尽”,诗人用“金箭”比喻时间的流逝,“鸣”字形容箭一般的速度快,"衡漏尽"则象征着时间已经过去。紧接着的“火城争扑相车来”,则描绘了仙界中的热闹场景,或许是神灵们在进行某种盛大的活动。
下片由“黄人日映仙盘上”开始,"黄人"通常指的是道教中的人物,这里可能指的是太阳或者其他神灵。"日映仙盘上"则形容光芒照耀在仙界的宫殿之上。接着,“阊阖天随禁钥开”,诗人通过“阊阖”一词营造出一种幽深和古老的感觉,而“天随禁钥开”则表明仙境的大门在某种仪式之后被打开。
最后两句“规地凝深谁得见,渚鸾雍鹭自趋陪”,诗人通过“规地凝深”形容仙界的土地深邃而神秘,而"谁得见"则表达出凡人难以窥视其奥妙。最后,“渚鸾雍鹭自趋陪”中,"渚鸾"和"雍鹭"都是传说中的鸟兽,它们的出现增添了仙境的奇幻色彩,而“自趋陪”则形容这些神异之物自动跟随着某位仙人或神灵。
整首诗通过对景物的细腻描绘和丰富想象,展现了一个超脱尘世、美轮美奂的仙境图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔伯阳守颍州
听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。
黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话
泠然非徵亦非商,夜久清音入梦长。
人道官蛙成鼓吹,我知风水是霓裳。
题仲宾竹石
淇园绿猗猗,昌谷黑离离。
谪仙砚池底,茁此两三枝。
辅以小峥嵘,标度尤崛奇。
愿坚岁寒心,勿为风雪欺。