欲知王历正，候律应孳荄。
《和冬至紫蒙馆书事》全文
- 拼音版原文全文
和 冬 至 紫 蒙 馆 书 事 宋 /苏 颂 泰 畴 迎 长 日 ，殊 方 展 庆 杯 。关 山 厌 沙 碛 ，星 斗 望 昭 回 。月 共 寒 更 永 ，风 随 协 气 来 。欲 知 王 历 正 ，候 律 应 孳 荄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
历正（lì zhèng）的意思：历史上的正统。
沙碛（shā qì）的意思：指沙漠中的沙丘和沙地。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
泰畤（tài zhì）的意思：指国家兴盛、治理安定，形容社会大治、国泰民安。
协气（xié qì）的意思：指人们共同努力，齐心协力，共同完成一项工作或达到一个目标。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
展庆（zhǎn qìng）的意思：指庆祝、庆贺。
昭回（zhāo huí）的意思：昭回是一个形容词词语，意思是明亮而清晰。
- 注释
- 泰畤：古代祭祀天地的场所。
长日：漫长的白天或太阳运行至一年中最长的一天。
殊方：远方。
沙碛：沙漠。
星斗：星星。
昭回：明亮的天空，这里指太阳。
寒更：寒冷的夜晚。
协气：和谐的气候，指节气。
王历：帝王的历法，指天时。
候律：观察物候以定时节。
孳荄：植物萌芽，象征季节变化。
- 翻译
- 泰畤祭祀迎接长日照耀，远方的人们举杯共庆佳节。
穿越关山，厌倦了沙漠，仰望星空期待着光明的回归。
寒冷的夜晚，月亮与漫长更替同步，清风吹拂，顺应时节而来。
要了解王道的正当，只需观察季节的变化，万物生长的迹象就是天时的象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂在冬至时节所作，描绘了庆祝长日照临的场景。"泰畤迎长日"表达了对冬至这一重要节气的迎接，"殊方展庆杯"则展现了各地共同欢庆的热闹气氛。"关山厌沙碛"暗示了旅途的艰辛，但诗人并未被阻碍，反而期待着星辰指引的昭回之路。"月共寒更永"描绘了冬夜的漫长与清冷，而"风随协气来"则寓含了季节更替的和谐气息。
"欲知王历正"表达了对历法精准度的确认，"候律应孳荄"则通过观察自然现象来验证时令的变化。整首诗以冬至为背景，既体现了节日的喜庆，又融入了诗人对天文气象的科学兴趣，展现了宋代文人既注重传统节日又关注自然规律的知识分子形象。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
声声慢.袁江感怀赠江佩之
江淹老去，杜牧重来，尊前相对嗟歔。
画里金城，沧桑一霎模糊。
饥鹰啄残战血，泣寒沙、燐火青芜。
频怅惘、似苏台舞罢，太息句吴。
恨指堤边髡柳，问征人、别后还有春无？
昔日笙歌，付与鬼唱呜呜。
休怨鹧鸪声苦，倚纯钩、犹紧珊瑚。
君不见，抱枯枝、啼杀夜乌。
长亭怨慢
竟偷被、东风吹暮。绮销香、画桥飏絮。
燕子归来，一襟幽怨向谁语。
落花蛛网，偏不放、春魂去。
后约问蔷薇，早拍遍、阑干无数。空误。
甚年华似水，却把旧愁留住。
新寒未减，尚负手、玉阶寻句。
待检点、小扇轻衫，笑呼酒、烟萝深处。
奈树外斜阳，还惹残莺啼苦。