- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
村童(cūn tóng)的意思:指农村中的孩子,也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。
分均(fēn jūn)的意思:平分、均分
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
诙谐(huī xié)的意思:形容言辞或行为幽默、滑稽,引人发笑。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
灵祇(líng qí)的意思:灵祇指神明、神灵,也可指威灵、神威。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
时顺(shí shùn)的意思:指事物按照时间的先后顺序进行,没有违背或错乱。
谐语(xié yǔ)的意思:谐语是指在音韵上相近或相同,但在意义上不同的词语之间的关联。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
宰制(zǎi zhì)的意思:指控制、支配、管理。
- 翻译
- 不再多用俏皮话,公正分配权力显威能。
神灵栖息在古老的树旁,醉汉与村童嬉戏尘土中。
广阔的大地开启农耕,四季顺应风雨的节奏。
春天的到来带来欢乐,让我们在酒杯中深深感受这份喜悦。
- 注释
- 诙谐语:指幽默或巧妙的语言。
宰制功:管理或控制的能力。
灵祇:古代对神灵的称呼。
古树:象征古老和庄重。
醉叟:喝醉的老人。
泥村童:乡村里的小孩,形象活泼天真。
万里:形容地域广大。
三时:泛指一天中的三个时段。
行春:推行春天的农事活动。
著意:用心,特意。
- 鉴赏
这首诗名为《社日(其二)》,作者施宜生是宋末金初时期的诗人。诗中表达了对农耕生活的赞赏和对社日庆典的欢快之情。首句"割少诙谐语"可能暗示在丰收的社日,人们减少了日常的玩笑,转而专注于庆祝活动;"分均宰制功"则赞扬了管理者公平分配的功劳。接下来,"灵祇依古树"描绘出神灵庇佑的祥和氛围,"醉叟泥村童"则展现出村民们的淳朴快乐,连老者和孩童都沉浸其中。
"万里开耕稼,三时顺雨风"描绘出广阔的田野上,农夫们顺应天时进行耕耘,显示出农事的繁忙与和谐。最后一句"行春从此乐,著意酒杯中"点明了社日的核心——春天的到来带来了欢乐,人们在饮酒作乐中感受着丰收的喜悦。
整体来看,这是一首描绘农村社日习俗,歌颂农耕生活与社区和睦的田园诗,充满了浓厚的生活气息和节日的喜庆气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢