- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
暮霭(mù ǎi)的意思:指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
清福(qīng fú)的意思:指清贫而福禄充盈的生活状态。
人海(rén hǎi)的意思:人海是一个形容词,用来形容人多如海的场景或情况。
诗瓢(shī piáo)的意思:指作诗的器具或作诗的才情。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
吟僧(yín sēng)的意思:指和尚诵经或吟诗的样子。也可比喻有学问的人或有才华的人。
游道(yóu dào)的意思:指人们在游览名胜古迹时所走的道路。
渔笛(yú dí)的意思:比喻说话声音柔和悦耳,像渔夫吹奏的笛子一样。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
酌泉(zhuó quán)的意思:指喝泉水,比喻修身养性,追求高尚品德。
- 翻译
- 小船穿过第一座桥,泉水桥下丢下诗瓢。
来游玩的人分享莲叶作食物,想邀请吟诵的僧人让白鹤相招。
傍晚的雾气随着渔笛声升起,明亮的月光高过塔顶的灯火。
暂且在宁静之地享受清闲,世间纷扰如潮水般涌来。
- 注释
- 小艇:小型船只。
撑:划。
第一桥:最初的桥。
酌泉:取泉水。
掷诗瓢:扔下装着诗的瓢。
道院:寺庙或道观。
分荷供:分享莲叶作为食物。
吟僧:吟咏诗歌的僧人。
遣鹤:派鹤去邀请。
暮霭:傍晚的雾气。
渔笛:渔民吹的笛子。
月华:月光。
塔灯:塔上的灯火。
偷清福:偷偷享受清静的福气。
人海:人世间。
惊:令人惊讶。
涌似潮:像潮水般涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人湖西纳凉时的闲适与宁静。首句"小艇撑过第一桥",画面轻盈,写出了乘船游湖的惬意。"酌泉桥下掷诗瓢",诗人以洒脱的姿态,将诗思寄托于泉水,寓含文人墨客的雅兴。
"来游道院分荷供",诗人来到道院,分享着荷花的清美,体现了对自然的亲近和对禅意的追求。"拟拉吟僧遣鹤招",通过想象拉引鹤声唤僧共赏,进一步渲染出幽静的氛围。
"暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥",这两句通过渔笛声和月光,描绘出傍晚时分的宁静,以及月色之下的远方塔灯,增添了空间感和神秘色彩。
最后两句"且于静处偷清福,人海惊人涌似潮",诗人表达出在喧嚣人世中寻觅的一份清静,感叹人潮如潮,而自己却能在静谧之地享受难得的安宁,流露出对繁华尘世的超然态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了湖西的景色,融入了诗人的情感体验,展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢