君行杳何许，万里蜀云西。
《送王殿丞知眉山县·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡（bā xiá）的意思：指两山之间的峡谷，形容山势险峻。
春期（chūn qī）的意思：指春天的时候
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
天藏（tiān cáng）的意思：指天空中蕴藏着宝贵的东西，比喻某种宝贵的财富或珍贵的事物被隐藏起来。
乡愁（xiāng chóu）的意思：对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情
信子（xìn zǐ）的意思：指人言行举止中的信誉和信用。
咬咬（yǎo yǎo）的意思：指人的心情或情绪不稳定，容易发怒或发脾气。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 你远行去了哪里，只留下蜀地西边万里云烟。
春天野外景色渐近，清晨林间雾气让人迷茫。
天空仿佛隐藏了巴峡的狭小，星星逼近剑门关的低矮。
别让思乡之情扰乱心绪，只听见子规鸟的叫声声声催归。
- 注释
- 君行：你的行程。
杳：无影无踪。
何许：何处。
蜀云西：蜀地西部的云彩。
野色：野外的景色。
春期近：春天即将来临。
林烟：早晨的林间雾气。
晓意迷：早晨的意境令人迷茫。
天藏：天空掩藏。
巴峡小：巴峡的狭窄。
星逼：星星逼近。
剑关低：剑门关显得低矮。
乡愁：思乡之情。
乱：扰乱。
信子规：子规鸟的叫声，古人常用来寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《送王殿丞知眉山县（其二）》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人远去的不舍和深厚的情感。
"君行杳何许，万里蜀云西。" 这两句描绘出朋友即将踏上的一条遥远而又迷雾般的旅途，蜀云指的是古代四川地区的云气，给人一种神秘而难以企及的感觉。
"野色春期近，林烟晓意迷。" 这两句则写出了诗人对自然景色的细腻描绘和内心世界的朦胧感受。在春天即将到来的时节，大自然中的每一种颜色都变得鲜明而生动，而林间的烟雾又增添了一种神秘莫测的情调。
"天藏巴峡小，星逼剑关低。" 这两句描写了诗人心中对壮丽山川景色的赞美与自豪之情。巴峡和剑关都是著名的险要之地，而这里则用“天藏”和“星逼”来形容其雄伟与神秘。
"莫使乡愁乱，咬咬信子规。" 最后两句是诗人对朋友的叮嘱，希望他不要让思乡之情变得杂乱无章，而应当坚守内心的节制和规则，用“咬咬”来形容那份坚定而不移的决心。
这首诗通过对自然景色的描绘和对朋友离别的情感表达，展现了古典文学中特有的意境与情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首·其一
冠盖盘江盛，家声奕叶长。
祖勋传博穆，母德媲桓光。
自有充闾庆，因来九鹤祥。
诞生公辅器，襄佐圣明皇。
伊洛思犹切，淮扬颂不忘。
经纶闻黼座，节钺授封疆。
膏雨周齐甸，仁声播鲁邦。
三春成寿域，大耋庆高堂。
天语嘉贤淑，恩纶锡诰章。
承欢开幕府，祝嘏献霞觞。
鹤发初萌镜，霜姿翠映篁。
孙云纷绕膝，兰桂灿成行。
禄养今方炽，松年老愈康。
荒词何足贵，聊借祝遐昌。
题刘道官画像
冠峨带博杂金玉，厚貌丰髯气蓊朴。
方士不受衣冠羁，胡不黄冠不野服。
自言十五初学道，脚踏天根攀月窟。
眼前富贵等秕糠，澄怀明月秋潭浴。
赤松黄石指顾招，轩冕偏将许由辱。
漆吏原不碍天倪，八口饔飧享天禄。
城隍宫阙尘市中，世守神器饮神福。
尘寰放逸即蓬壶，何必幽深入空谷。
露洗春花月洗霜，浇花听月呼?醁。
邀欢一饮动十旬，不许韶华空去速。
掀髯鼓掌酣且歌，身心直跻神仙族。
始知曲糵胜灵丹，九转刀圭徒自毒。
所贵神仙在欢娱，谁能此身同槁木。
古来熊经复鸟申，劳瘁谁拘死谁促。
眼中如君真达观，余曾跻堂接清穆。
对雪开樽酒政严，罚杯大于市头斛。
三载微名羁帝乡，重访崆峒驾鸿鹄。
凛凛遗貌留人间，眉睫如生观者肃。
赭颜犹带旧酒痕，昔日欢呼俨在目。
何年化鹤复归来，天鸡晓唱蟠桃熟。
此时金樽让绿云，糟邱嵲屼为君筑。
《题刘道官画像》【清·戴亨】冠峨带博杂金玉，厚貌丰髯气蓊朴。方士不受衣冠羁，胡不黄冠不野服。自言十五初学道，脚踏天根攀月窟。眼前富贵等秕糠，澄怀明月秋潭浴。赤松黄石指顾招，轩冕偏将许由辱。漆吏原不碍天倪，八口饔飧享天禄。城隍宫阙尘市中，世守神器饮神福。尘寰放逸即蓬壶，何必幽深入空谷。露洗春花月洗霜，浇花听月呼?醁。邀欢一饮动十旬，不许韶华空去速。掀髯鼓掌酣且歌，身心直跻神仙族。始知曲糵胜灵丹，九转刀圭徒自毒。所贵神仙在欢娱，谁能此身同槁木。古来熊经复鸟申，劳瘁谁拘死谁促。眼中如君真达观，余曾跻堂接清穆。对雪开樽酒政严，罚杯大于市头斛。三载微名羁帝乡，重访崆峒驾鸿鹄。凛凛遗貌留人间，眉睫如生观者肃。赭颜犹带旧酒痕，昔日欢呼俨在目。何年化鹤复归来，天鸡晓唱蟠桃熟。此时金樽让绿云，糟邱嵲屼为君筑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90867c68ac22d438983.html
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其十授经图
魏相宰茂陵，文翁治巴蜀。
经术持化民，往往易成俗。
使君今名儒，建塾亲教育。
俗学每拘墟，糟粕转相勖。
岂知导肯綮，批却随心目。
况以身为律，宁不争自淑。
士气顿改观，英才待收录。