- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒
寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
盲风(máng fēng)的意思:形容风势猛烈,盲目无序。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
三鼓(sān gǔ)的意思:指前后只有很短的时间间隔。
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
盐醯(yán xī)的意思:指言辞刻薄,语言尖刻。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
竹孙(zhú sūn)的意思:指竹子的嫩芽,比喻后代子孙。
庄蝶(zhuāng dié)的意思:形容人或事物的外表虽然平凡,但内在却拥有卓越的才华或品质。
盲风怪雨(máng fēng guài yǔ)的意思:形容事情突然发生,毫无道理可循,异常神秘。
- 翻译
- 稍微有些咸醋烹煮着竹笋,夜晚的城郭如同荒凉的村庄。
远处的更鼓声已经响起超过三更,独自饮酒感到无趣,喝光了一杯又一杯。
我早年就听说过这条路,如今众人想消灭它,还好我还留存着一些记忆。
在狂风暴雨中,青灯昏暗,难以入梦,连庄周梦蝶的故事也无法让我心安。
- 注释
- 薄有:稍微有些。
盐醯:咸醋。
胹:烹煮。
竹孙:竹笋。
夜寒:夜晚寒冷。
城郭:城市城墙。
似:像。
荒村:荒凉的村庄。
远更:远处的更鼓。
踰:超过。
三鼓:三更。
独酌:独自饮酒。
无聊:无趣。
罄:喝完。
此道:这条路。
粗闻:早年听说。
元自:本来。
众人:众人。
欲杀:想消灭。
幸:幸好。
犹存:留存。
盲风:狂风。
怪雨:暴雨。
青灯:青色的油灯。
暗:昏暗。
庄蝶:庄周梦蝶。
难凭:难以凭借。
入梦魂:进入梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的孤独感和对外界动荡变化的无奈。"薄有盐醯胹竹孙,夜寒城郭似荒村"两句,通过对环境的描写,勾勒出一种荒凉与冷清的氛围,"薄有盐醯"可能象征着生活中的艰辛和粗糙,而"夜寒城郭似荒村"则表达了诗人对于周遭环境的感受,仿佛连城市也变得空旷如同乡村。
"远更已觉踰三鼓,独酌无聊罄一樽"两句,透露出诗人的孤独与无奈。夜深人静之时,只有钟声打破寂静,而诗人独自一人饮酒,感受着时间的流逝和内心的空虚。
"此道粗闻元自少,众人欲杀幸犹存"两句,可能表达了诗人对于某种信念或理想的坚持。在一种普遍不被理解甚至受到攻击的情况下,诗人仍然坚守着自己的信仰,虽然受到压力,但依旧存在。
最后两句"盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂"则是对内心世界的描绘。"盲风怪雨"可能象征着外界的混乱与动荡,而"青灯暗"则是内心的昏黯与不安。"庄蝶难凭入梦魂"表达了诗人对于未来和希望的渴望,但这种渴望却被现实的困境所阻隔,无法实现。
整首诗通过对夜晚环境、个人感受以及内心世界的描写,展现了一种在动荡时代中坚守信念与理想的孤独者形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题临安邸
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
题杨次公春兰
春兰如美人,不采羞自献。
时闻风露香,蓬艾深不见。
丹青写真色,欲补《离骚传》。
对之如灵均,冠佩不敢燕。