《酬谈上人咏海石榴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常可（cháng kě）的意思：常常可以；经常可以
浮华（fú huá）的意思：形容外表繁华、华丽，内里虚浮、空洞。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
可叹（kě tàn）的意思：令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
人种（rén zhǒng）的意思：指人的种族、血统。
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
万法（wàn fǎ）的意思：指法律、规章制度等各种法则和条文。
无常（wú cháng）的意思：无常指事物的变化无常、不稳定，常常用来形容世事变幻莫测，人事无常。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
真僧（zhēn sēng）的意思：真正的僧人，指具备真实修行境界的佛教僧侣。
- 翻译
- 一位真正的僧人劝我摒弃世俗繁华
世间万物瞬息万变，令人感叹不已
- 注释
- 真僧：真正的出家人。
相劝：互相劝导。
外浮华：世俗的繁华。
万法：世间一切事物。
无常：变化无常。
可叹嗟：值得叹息。
但试：只须尝试。
寻思：思考。
阶下树：台阶下的树木。
何人：是谁。
种此：种植这些。
我看花：让我欣赏花朵。
- 鉴赏
诗中“真僧相劝外浮华，万法无常可叹嗟”两句表达了出家人对世间红尘的看破与超脱之情怀。"真僧"指的是真正达到心灵解脱的僧侣，他们已经看透了世间一切虚幻不实的浮华，劝诫世人不要沉迷于此。
接着，“但试寻思阶下树，何人种此我看花”则是诗人在静坐思考时，目光所及之处，是一棵长在台阶下的树。树下开满了花，让诗人不禁陷入沉思：这树是谁种的？而今自己却在这里赏玩这些花朵。这两句流露出一种淡然与自得的生活态度，表现出诗人对自然之美的欣赏，以及对生命渺小、世事无常的感慨。
整首诗体现了禅宗对于尘世万物无常的看法，同时也透露着诗人内心对于生命意义和价值追求的一种平静与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢