- 拼音版原文全文
题 方 海 丰 诗 卷 宋 /刘 克 庄 诗 境 高 吟 太 白 伦 ,梧 州 下 笔 李 潮 亲 。今 观 天 马 非 凡 种 ,肯 厌 家 鸡 问 外 人 。力 大 鳌 来 吞 钓 饵 ,心 专 虱 看 似 车 轮 。盛 年 出 手 追 风 雅 ,莫 与 香 奁 作 后 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
出手(chū shǒu)的意思:指行动、动手。表示开始做某事或采取行动。
钓饵(diào ěr)的意思:指用来吸引别人或引诱别人的手段或物品。
凡种(fán zhǒng)的意思:指各种各样的、无所不包的、包括一切的。
非凡(fēi fán)的意思:超乎寻常,超越平凡
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
家鸡(jiā jī)的意思:指在家中养的鸡,也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。
诗境(shī jìng)的意思:指使人感到如诗如画的美好环境或境地。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
香奁(xiāng lián)的意思:形容女子的美貌和温柔。
心专(xīn zhuān)的意思:专心致志,心思专注。
追风(zhuī fēng)的意思:追逐风的方向,形容追求进步、超越自我。
厌家鸡(yàn jiā jī)的意思:指厌倦家中生活,喜欢外出游玩的人。
- 翻译
- 诗人的境界高超,如同李白般卓越,梧州的创作仿佛李潮亲手所为。
如今看来,这天马非凡,岂会嫌弃家鸡,向外界寻求认可。
力量强大如巨鳌吞食钓饵,专注如看待车轮的虱子一般坚定。
正值壮年就应追求高尚的风雅,切勿步落香奁诗集后尘。
- 注释
- 诗境:诗歌的艺术境界。
太白伦:指李白的文学地位。
梧州:地名,这里代指诗人。
李潮亲:李潮,可能是诗人的敬称或比拟。
天马:比喻杰出的人物或作品。
非凡种:超凡出众。
家鸡:比喻平凡的作品或自己的作品。
问外人:寻求外界的认可。
力大鳌:形容力量极大。
吞钓饵:比喻有强烈欲望。
心专:心思专注。
虱看似车轮:形容极度专注。
盛年:壮年时期。
追风雅:追求高尚的文学艺术。
香奁:古代女性诗集的统称,这里指低俗的文学风格。
后尘:末流,不被重视的地位。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品,题名为《题方海丰诗卷》。诗人在此通过对诗歌艺术的高超鉴赏和自信表达,展现了其深厚的文学功底和独到的审美观点。
"诗境高吟太白伦" 一句,将自己与唐代伟大的浪漫主义诗人李白(太白)相提并论,显示出诗人对于个人才华的自信和对文学理想的追求。"梧州下笔李潮亲" 则是指南宋时期的著名书法家李涛,其书法风格雄浑有力,与诗人的高远志趣相呼应。
接下来,"今观天马非凡种" 和 "肯厌家鸡问外人" 两句,通过对比天马(传说中的神马)与家鸡,抒发了诗人对于平庸之辈的不屑一顾,以及追求卓尔不群、超凡脱俗艺术境界的情怀。
"力大鳌来吞钓饵" 和 "心专虱看似车轮" 两句,形象地描绘了诗人在文学创作上的雄厚力量和专注的心态。"鳌" 是传说中的一种巨大的海洋生物,比喻诗人的才力无边;而"虱" 则是一种小昆虫,但诗人以其专注的目光观察,仿佛它如同车轮一般重要。
最后两句 "盛年出手追风雅,莫与香奁作后尘" 表达了诗人在盛年时期,以超凡脱俗的艺术态度追求文学的至高境界,不愿意与平庸之辈相提并论,最终成为历史上的先驱而不是落后的追随者。
整首诗通过对比和形象的运用,展现了诗人对于文学创作的严肃态度、个人才华的自信以及超越常人的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题凝雪水仙图
出门大江横,银涛数千顷。
仙子御轻飙,环佩摇虚影。
中宵月无光,天地冰壶净。
轻盈何所之,飞梦西湖冷。
赵千里夜潮图
去年夜度西陵关,待渡兀立江上滩。
滩头潮来倒雪屋,海面月出行金盘。
冰花著人如撒霰,过耳斜风快如箭。
叫霜鸿雁零乱飞,正似今年画中见。
寒烟漠漠天冥冥,展玩陡觉心神清。
便欲吹箫骑大鲸,去看海上三山青。