□□□负汝，作意欲空之。
□□□已载，蔡谱偶然遗。
《又和南塘十首·其四蜚》全文
- 翻译
- 我违背了你的期望，一心想要把它清空。
少年手持钓竿，家中贴着纸条祈祷。
丰收的季节已经到来，蔡氏谱牒偶尔失落。
秋天的到来清扫一切，这恐怕不是人力所能为的。
- 注释
- 负汝：违背你。
作意：有意。
空之：清空。
童子：少年。
持竿：手持钓竿。
挂纸祈：贴着纸条祈祷。
已载：已经到来。
蔡谱：蔡氏谱牒。
偶然遗：偶尔失落。
秋至：秋天到来。
扫：清扫。
殆非人力：恐怕不是人力。
- 鉴赏
这是一首描写农村秋收场景的诗，语言朴实而富有画面感。开篇“负汝”二字表达了农民背负重担的辛劳形象，“作意欲空之”则透露出一种希望丰收却又担心天气变化带来的不确定性的复杂情感。
接下来的“童子持竿立，两家挂纸祈”描绘了一幅孩子们手持鸟吓器（竹竿）驱赶鸟雀以保护庄稼，同时村民们悬挂着写有祝愿的纸片祈求丰收的景象。这不仅展示了农业社会对自然天气的依赖，也反映出人们对于收成的渴望和不安。
“秋至扫叶已载，蔡谱偶然遗”一句，通过秋风扫落叶子的动作，以及偶尔遗留在耕畜中的稗子（蔡）来隐喻时间流逝和农事循环的主题。这种描写增添了诗歌的生动性，同时也使人感受到季节更替中的一种自然规律。
最后，“殆非人力为”则深化了上述情感，表达了一种对大自然力量的敬畏和无奈。这不仅是对农事辛勤劳作的肯定，也是对于超越个人能力范围的自然现象的认可。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢